Carminha ulovi Ninu kako se ljubi s Maxom! Svi iz Tufãove obitelji zabrinuti su zbog njezinog nestanka, dok Jorginho ispriča Débori što zna o svom djedu s majčine strane. Santiago tvrdi da Jorginho ima pravo upoznati svoje korijene, no Lucinda ga zamoli da se drži po strani u cijeloj toj situaciji. Zbunjena Maxovom nevjerom, Carminha doživi sudar. Lakše je ozlijeđena, pa odlazi u bar i napije se. Lucinda joj pokuša pomoći, ali kad je Carminha odgurne od sebe, Lucinda u pomoć pozove Tufãa. Carminha stiže kući, a Nina joj zabrinuto ide u susret.
