Zezé pomaže Carminhi da pobjegne iz psihijatrijske bolnice i sastane se s Maxom. On prvo odbije ispuniti njezinu želju i ubiti Ninu, a zatim joj prizna da želi napustiti Ivanu. Nezadovoljna njegovim neposluhom, Carminha zamoli Lucija da ubije Ninu. Jorginho odlazi k Neide nadajući se da će napokon doznati identitet svog biološkog oca. Tufão je zabrinut zbog Carminhe, a Dolores pristane živjeti kod Diógenesa.
