Max hini da zavodi Ninu dok ih Lúcio snima. Nina uviđa Maxove namjere, no Max je napadne kada ga odbije. Tufão pokušava objasniti Ágati da se nije namjerno zaljubio u Ninu, ali djevojčica prijeti da će otići od kuće ako otac ne odustane od sluškinje. I dok Carminha pregledava Lúcijevu snimku, Begônia naivno govori Maxu da će Nina podići svoje nasljedstvo. Za to vrijeme, Tessália ulovi Leleca i Muricy kako se ljube, a Olenka pokušava otkriti žašto je Adauto propustio priliku postati veliki nogometaš.
