Ninu iznenadi što ju je Nilo prepoznao. Déboru obuzme ljubomora jer njezin dečko daje dar Nini u znak zahvalnosti što mu je spasila život, a Tufão otkrije da Max želi zaraditi na njemu. Leleco upadne u hotel gdje se nalazi Tessalia, provali vrata sobe i oslobodi djevojku iz ruku njezina bivšeg dečka. Nino se pred Tufãom predstavi kao Carminhin kum, a Nina prisluškuje svađu između Maxa, Carminhe i Nila. Nešto kasnije, u dućanu Nina primijeti da je Carminha ukrala odjeću i prizna krivnju prodavaču u ime svoje gazdarice.
