Tufão traži od Carminhe objašnjenje zbog čega je ostavila sina na smetlištu. Nakon dugog oklijevanja, Carminha mu ispriča da nije bila u stanju odgajati dijete zbog svoje mladosti i siromaštva. Svi se zgroze nad Carminhinom pričom, no Nina zamoli Tufãa da je odvede sa sobom ukoliko se želi rastati. Nakon neprospavane noći Carminha odluči razgovarati s Jorginhom, pa zamoli Tufãa za pomoć.
