Jorginho na kampiranju misli na Ninu. Tijekom šetnje padne i ostane bez svijesti. Dok ga Débora i Iran traže po planini, Carminha se trudi zavesti Tufãa. Max moli Carminu da joj posudi novac kako bi isplatio Ninu. Na Carminhin nagovor, Lúcio s prijateljima premlati Valda, dok Carminha traži da joj Betânia kaže istinu o Nini. Međutim, pretučeni mladić pobjegne i pozove policiju, zbog čega se ostali razbježe. Débora i Iran nađu onesviještenog Jorginha usred šume i pokušavaju ga spasiti.
