Benítez, Verónica i Lorenzo kuju urotu protiv Felipea, a Natalia otkrije u videosnimci na kojoj je njezina sestra jedan detalj i shvati u kojoj je kolibi. Gabriela se podaje Arturu koji manipulira njome i želi da mu obeća da nikomu neće reći za njihovu vezu. Lucas sazna da je Federico prodao Lauri drogu. Lucas prihvaća mamin poziv da se preseli u Benítezovu kuću. Tužan i zamišljen Felipe se svađa s Lucíjom. Natalia napokon otkrije kolibu u kojoj su njezina sestra i Lorenzo. Vode ljubav. Natalia se popne na stablo kako bi ih vidjela i silno se iznenadi kada vidi da Verónicu grli neki muškarac kojega ona ne može prepoznati. Odjednom puca grana. Romero i Uribe to čuju i idu pogledati zašto se čulo to pucanje. Natalia prestrašena bježi i u tami prepozna glasove. Shvati da je u opasnosti. Natalia brzo bježi, ne sluteći da će plaćeni ubojice naći lančić koji joj je ispao kad je pala sa stabla.
