Nurhan dobija poziv sa suda i treba svjedočiti protiv opasnih ljudi. Iako je svjestan opasnosti, ne odustaje od svoje građanske dužnosti da se sazna istina. Sarp je poklonom iz inostranstva uspio, barem nakratko, smiriti Rujam. Ona se prema psiću ophodi kao prema djetetu, što smeta svim ukućanima. Odlučivši da saznaju šta to Biriđikini roditelji namjeravaju, Badire i Mahmut se spremaju za bitku.
