Lale i Onur odlaze na jedan divan odmor skupa sa svojima gdje uzivaju kupajuci se na moru i gdje nadoknade izgubljeno vrijeme. Ponovo njihove majke dozive neprijatnost kada odu u hamam. Tamo ostaju zakljucane. Lale se posebno iznenadi kada joj Onur kaze da i nakon svega i toliko vremena, on nju podjednako mnogo voli.
