Matias prijeti Mariji Vitóriji, a Vicente je brani. Matiasa uhiti policija, a Justino i Tiana sve gledaju. Januária i Hans zahvaljuju Vicenteu i Mariji Vitóriji na Matiasovu uhićenju. Inácio kaže Lucindi da će se sastati sa Geraldom. Celeste ispituje Eunice o Reinaldu. Emília kaže Reinaldu da bi se trebao ponovno oženiti. Lucinda ispituje Mariju Vitóriju o njezinoj bliskosti s Vicenteom. …
Saznaj više »
José Augusto žurno odlazi. Delfina i Tereza smatraju njegovo ponašanje čudnim. U Riju Vicente razgovara s Marijom Vitórijom o napadu na Edgara i spominje rukavicu s mjesta zločina. Maria Vitória sumnja na Matiasa. José Augusto kaže ocu Joãu da će otići u potragu za unukom. Fernão prisiljava oca da pritisne Joséa Augusta da prizna Terezu kao svoju kćer. U Riju …
Saznaj više »
Reinaldo kaže da Edgar mora hitno u bolnicu. Olímpia se pita tko je mogao pucati u njega. Matias drži svoj pištolj u Nicotinom pansionu. Isolina nalazi rukavicu na mjestu gdje je Edgar ranjen i daje ju Olímpiji. Inácio i Lucinda se poljube. Maria Vitória nalazi Ináciovu kartu za brod i razmišlja o povratku u Portugal kako bi našla Marianu. Falcão …
Saznaj više »
Delfina sluša kada Fernão Terezu nazove kopiletom. Tajanstveni mladić nastavlja pratiti Olímpiju. Reinaldo razgovara sa Celeste o njezinu zdravstvenu stanju. U Riju, Emídio, Carolinin suprug, neočekivano se pojavi u kulturnoj udruzi. Susreće Vicentea i odvede Carolinu. Vicente zamjeri Franciscu što mu nije rekao za Carolinino vjenčanje. Inácio započinje liječenje, a dr. Falcão upućuje Lucindu kako će se skrbiti o njemu. …
Saznaj više »
Delfina prekori Terezu jer žali što Maria Vitória i kći nisu došle. Sestra Imaculada zahtijeva da José Augusto prekine potragu za Marianom. José Augusto je bijesan na časnu sestru i kaže joj da će pronaći svoju unuku. Delfina sluša njihov razgovor. Maria Vitória piše ocu iz Rio de Janeira. Emília ispituje Inácija o njegovim osjećajima prema Lucindi, a ona sve …
Saznaj više »
Teodoro zahtijeva da mu madame Lucerne dopusti da provede večer s Marijom Vitórijom. Inácio poljubi Lucindu, ali ubrzo joj se ispriča. Maria Vitória i Helena bježe iz kabarea i potraže Giuseppea i Tomasa. Lucinda izmisli da liječnik nije u Riju. Inácio zbog toga propusti liječnički pregled kod dr. Falcãa. Reinaldo dolazi s puta i ispituje Lucindu zašto nisu otišli na …
Saznaj više »
Maria Vitória razgovara s Helenom o onome što joj je Lourdes otkrila na brodu. Teodoro promatra Mariju Vitóriju. Maria Vitória, Helena, Natália i Felícia očarane su Rio de Janeirom. Maria Vitória dolazi pred zatvorenu trgovinu u kojoj radi Inácio i očajava. U Morros Verdesu Delfina nije sretna što José Augusto traga za unukom. Fernão i Tereza se sastanu nasamo. Maria …
Saznaj više »
Inácio se osjeća napuštenim od svih. Reinaldo dolazi i pomaže se brinuti za Inácia. Delfina razmišlja kako spojiti Fernãa s Terezom. Delfina privuče Fernãa na Quintu. U Riju Lucinda zamoli Inácija da ne napušta sobu tijekom tobožnjeg posjeta. Inácio sluša dok velečasni Orlando razgovara s Lucindom o njezinoj nesreći. Fernão se brine o Delfininoj navodnoj bolesti i pokazuje zanimanje za …
Saznaj više »
Inácio očajava, a Reinaldo ga tješi. Lucinda kaže ocu da Inácio sad može graditi novi život. Velečasni João odlazi u samostan i otkriva da je Mariana prijavljena u Lisabonu, te to kaže Joséu Augustu. U Riju vijećnik oslobađa Edgara, Vicentea, Artura i Otávia iz zatvora. Na brodu Maria Vitória razgovara s Helenom o Mariani i Ináciju. U Morros Verdesu Delfina …
Saznaj više »
Maria Vitória upoznaje Helenu i kolegice iz brodske kabine. José Augusto očajnički traži kćer. Žali zbog svojih postupaka prema Delfini i Terezi, i zaklinje se na osvetu Ináciju. Delfina s Terezom slavi odlazak Marije Vitórije. U Riju Lucinda se ispriča Ináciju jer ga je zamalo poljubila. Reinaldo kaže Ináciju da postoji šansa da ponovno progleda. Helena i Maria Vitória upoznaju …
Saznaj više »