Tag Archives: turske serije sa prevodom

Ajla i Kemal više ne mogu da kriju svoja osjećanja. Zločine Erdema i Kutaja nateraće Ruzgara da im stane na put od kojeg nema povratka.Sve što pokušavaju da urade kako bi razdvojili Zejnep i Ruzgara, zapravo vodi do njihove bliskosti..Zejneb se po prvi put uvjerila da je Kutaj spreman postati i ubica. Zato mu ona pred Ruzgarom govori kako ga …

Ruzgar spasava Zejneb ali umjesto da bude heroj, postaje divljak kome Zejneb kaze da ne zivi zivot u kolibi kao on sto ga poprilicno povrijedi. Zejneb ga pita sta pokusava da uradi a on joj kaze kako joj pokusava pomoci. Zejneb se odlucuje sad na potez koji ce sokirati Ruzgara. Zejneb se pomiri sa Kutajem i izvinjava mu se za …

Ruzgar je odlucio da se ne vraca u proslost. Priznaje kako je volio Meltem ali da je odlucio nastaviti zivot dalje. Zejneb prelijepo pjeva dok sjede s drustvom. Nakon sto ode u sobu, Zejneb zatekne sobu u neredu nakon cega izlazi vani i uzima materijal te odlazi slikati. Sva zamisljena, Zejneb se pita da li je to zaista pocela da …

Dževdet želi da njegova obitelj bude uz njega na prijemu kojeg organiziraju grčki vojnici, ali oni to odbijaju. Svi osim Yildiz. Veronika je i dalje neprijatna prema Dževdetu i govori mu da ne vjeruje njegovim namjerama.

Ruzgarov ujak dolazi do njega i Ruzgar ga pita sta radi tu te da ide. Ujak mu kaze da je dosao po njega i da se nece vratiti bez njega. Kutaj u autu sjedi bez svijesti i Zejneb vidjevsi ga ulazi u auto te ga dira pitajuci ga je li dobro nakon cega ih neko zakljuca u auto. Tada Zejneb …

Ruzgar i nakon toliko godina ne moze da zaboravi tragediju koja mu se desila. Uprkos svim stvarima koje posjeduje i zenama koje ga okruzuju on boluje. Zejneb je ta koja trpi greske drugih, iako ih voli. Njen momak koji je voli, napravio je veliku gresku zbog koje se kaje ali ujedno ne zeli da izgubi Zejneb te je moli za …

Nova turska serija “Ruzgarovo srce” je prica u kojoj Meltem, mlada djevojka strada igrom slucaja te pogine prilikom udara auta. Ruzgar,momak kome je Meltem bila sve, ostaje sam, ocajan jer je izgubio ljubav svog zivota. Nakon dvije godine on odlazi u Bosnu gdje pokusava da sve to zaboravi. Ne kontaktira niti porodicu niti bilo koga drugoga. Ruzgar dolazi u Bosnu …

Za Dzevdeta sada slijede teški dani optužbi. Hasibe od susjede saznaje da novine pišu kako je Dževdet ubio u bolnici ranjenog vojnika… Yildiz i dalje kao slamku spasa od siromaštva vidi mladog grčkog vojnika Leona. Štace presuditi Dzevdetu nakon njegove izjave?Dževdet dolazi kod Azize u trenutku dok je Tevfik kod njih, ali ga Ali Kemal i Hilal napadaju.

Tevfika počinje progoniti izdaja koju je napravio Dževadatu… Hilal priznaje baki da cijeli Izmir bruji u Dževdatu kao izdajici domovine. Odnos Azize i njezinog supruga je sve napetiji, a u naletu bijesa Azize govori Dževdatu da želi razvod od njega.

Azize ima jako los san, sanja Dzevdeta kako ga zele ubiti. Azize javljaju da ne znaju gdje je Dzevdet sto nju jako zabrine. Ko je pogodjen i zasto se Azize uspanici. Dzevdet pokusava da sazna ko su ljudi koji su zasnovali vlastitu zasjedu.Da li je Leon mrtav?Ali Kemal je pronadjen spaljen, da li je Veronikin sin mrtav ili samo upucan?Dževdet …