Levent je iznenađen kada zatiče nestalu djecu zaigranu sa Omerom ispred njegove kuće. Sav raznježen nad njihovom uzajamnom ljubavi, odlučuje sa ukućanima organizirati roštilj. Merjem se, također, odaziva pozivu, a Melis silno nastoji napraviti je ljubomornom i izazvati nježnost od strane Leventa. Bahadir otkriva majci kako je njegova svastika zaljubljena u Leventa. Minik plače za slikom svoje majke koju je zaboravila u baraci, a Merjem joj obećava da će je donijeti. Melis likuje misleći da se napokon otarasila Merjem.
