Seka ipak uspije zavesti Branka i dok se oni predaju strastima, novinar neopaženo ulazi u Dizmovo i fotografira Juru u nezgodnoj pozi. Jure je zgranut tekstom i naslovnicom u novinama, želi zatrti ikakav glas o šugi te proglašava policijski sat za koji dio krivnje svaljuje na Krunu. Željko se divi Brankovoj pomoći u vezi Suzane dok Branko osjeća krivnju. Za uzvrat ga želi namazati kremom protiv šuge, ali ga prekida Ankičin zahtjev da privede Violetu. Branko se opet nenamjerno poseksa sa Suzanom i prenese joj svrab. No, na kraju ih, kad Jure obznani policijski sat, Milena razotkrije.
