Serdar, zatvoren u eksplozivno natovarenom kombiju, nema puno vremena. Bomba će smanjiti međunarodno javno mnijenje u Turskoj, a u teškoj situaciji treba dogoditi napad. Zehra, Pınar i Hakkı, s druge strane, moraju gledati kako bombom natovareno vozilo odlazi pod blokadom njemačke policije!
Dok Mete Bey procjenjuje mogućnosti u stožeru, momčad koja se natječe sekundama može i uštedjeti vrijeme i opasnim Hulkijevim manevrom spriječiti krizu!Neonacisti koji su se pridržavali plana, područje ispred časopisa dolazi u znak prosvjeda protiv emitiranja Turske.
Njihovi planovi da miniraju sve pokazujući zarobljenog Serdara među prosvjednicima gotovo su u potpunosti ostvareni! Međutim, čak i ako se članovi ekipe raspadnu, nastavljaju se izvanredno boriti. U borbi gube i poraz: Hulkija a samim tim i Fadi.
Njegov se otac također bori za preživljavanje na intenzivnoj njezi u Njemačkoj. Ceren sumnja da se dešifrira. Izgubila je Fadijevo povjerenje zbog neuspjeha u operacijama. Sve se ravnoteže mijenjaju kad je Serdar zaprosi čim pomisli da je dosla do kraja puta.