‘Jedno drugom smo dovoljni. Mi smo vatrene ptice rođene iz pepela…” Ulazeći u 2000. godinu, u rukama čovjeka koji sve tjera da prose, petero djece ulice: Ali, Merdžan, Zipkin, Sabit, Kara… Oni, izazivajući citav svijet, postaju braća i sestre.
Oni se drže jedni za druge i nazivaju se djeca bez korijena jer nemaju korijena za koje bi se mogli držati. Sudbina beskućnika se mijenja u jednoj noći kada nađu dijete u kanti za smeće. Merdžan, kao dijete, postaje majka beskućnicima, a Ali postaje otac…
Bez korijena, nesposobni ni da se brinu o sebi, odlučuju da podignu ovo dijete. Ali neće biti lahko, jer će ta noć biti kobna. Ova situacija, koju će beskućnici nositi kao teret na leđima, prije svega će naštetiti Aliju.
Nizat je čovjek koji nakon 23 godine i dalje trazi svoju ukradenu kćerku za koju je spreman sve učiniti.Barbarosa, komesar policije, sve čini da pronađe krivce koji su ukrali malu tek rođenu bebu.Gulajse, djevojka koja sada ima 23 godine je beba koju su Ali i Merdzan odgojili i koju igrom slučaja zbode Jusuf, maleni dječak koji prosi kao što su oni nekada prosili….
