Orhan misli da su Turkan i Ali u vezi. Na Državnom balu, koji se priređuje svake godine dovodi mnogo ljudi na jedno mjesto, pa tako dolazi i do napetog susreta između Alija i Orhana. Na odjelu za oboljele od gube dolazi do pobune, jer bolesnici više ne mogu podnijeti neljudske uvjete u kojim su smješteni. Čuvari nisu u stanju da se izbore sa pobunom, te dolazi do haotične situacije.
