Tijekom večere u skupocjenom restoranu, prije nego što joj Tufão izjavi ljubav, Nina obznani da se udaje. On je iznenađen moli da odgodi vjenčanje i poziva na putovanje u Francusku. Njihov susret iz prikrajka promatra Carminha. Ivana najavi Maxov povratak kući i moli ostale ukućane da budu ljubazni prema njemu. Cadinhove žene otkriju da su posve bez novca i da će morati svi skupa živjeti. Max ispituje Ivanu o bratovu ljubavnom životu, a Carminha odlazi kući kako bi razgovarala s Tufãom.
