Nina napije Maxa, a on joj ispriča o svojoj vezi s Carminhom. Carminha pokloni Nilu prsten s briljantima u zamjenu za informacije o Riti. Kasnije slijedi Betâniju, dolazi u njezinu kuću i prijeti joj. Débora tješi Jorginha, ali kaže da mu se više nikad neće vratiti, dok Roni odlazi u zatvor kako bi bio uz Suelen. Zbog njihove veze, Leandro na treningu ozlijedi Ronija.
Ivana ispriča Monalisi da se rastaje od Maxa, a Lúcio, na Carminhin zahtjev, otruje Betânijina psa. Carminha je nepovjerljiva i traži Maxa. Nina se za to vrijeme skriva u kućici, što navede Carminhu da pomisli kako se ondje nalazi Maxova ljubavnica. Prisluškujući njezin razgovor, Nina načuje da su Jorginho i Ágata zapravo – Maxova djeca.
