Lucinda očajava, Emília je promatra. Reinaldo i Eunice se zabavljaju. Teodoro prezire Felíciju. Inácio miriše na parfem Marije Vitórije. Emíliji je čudno nećakinjino ponašanje, a ona prikriveno prijeti teti. Geraldo nalazi Ináciov crtež i prepoznaje lice svoga prijatelja. Olímpia kaže Edgaru da mora razgovarati sa svojim ljubavnikom. Delfina želi da se Tereza uda i naredi joj da zaboravi Fernãa. Padilha …
Saznaj više »
Sestra Imaculada kaže Delfini da se José Augusto čudno ponaša. José Augusto traži od bilježnika Viana da upiše Marianu. Tereza upozorava Delfinu na Vianin posjet i otkriva Fernãu da je kći Marije Vitórije na Quinti. Lucinda misli da Inácio ponovno vidi. Celeste kupuje kuću uz more. Lucindi se ne sviđa kada Inácio pokaže crtež Falcãu. Januária otkrije Edgaru vezu između …
Saznaj više »
José Augusto naredi Delfini da Mariani osigura sve što je potrebno. Delfina Terezi proklinje Fernãa. Bernardo gubi novac kartajući s Teodorom. Martim i Josefina razgovaraju s Padilhom o otmici njihova djeteta. U Rio de Janeiru Lucerne zatvara Helenu i kaže da će je osloboditi ako oda gdje je Maria Vitória. Natália i Felícia nađu Helenu zatočenu u kabareu. Maria Vitória …
Saznaj više »
Matias prijeti Mariji Vitóriji, a Vicente je brani. Matiasa uhiti policija, a Justino i Tiana sve gledaju. Januária i Hans zahvaljuju Vicenteu i Mariji Vitóriji na Matiasovu uhićenju. Inácio kaže Lucindi da će se sastati sa Geraldom. Celeste ispituje Eunice o Reinaldu. Emília kaže Reinaldu da bi se trebao ponovno oženiti. Lucinda ispituje Mariju Vitóriju o njezinoj bliskosti s Vicenteom. …
Saznaj više »
José Augusto žurno odlazi. Delfina i Tereza smatraju njegovo ponašanje čudnim. U Riju Vicente razgovara s Marijom Vitórijom o napadu na Edgara i spominje rukavicu s mjesta zločina. Maria Vitória sumnja na Matiasa. José Augusto kaže ocu Joãu da će otići u potragu za unukom. Fernão prisiljava oca da pritisne Joséa Augusta da prizna Terezu kao svoju kćer. U Riju …
Saznaj više »
Reinaldo kaže da Edgar mora hitno u bolnicu. Olímpia se pita tko je mogao pucati u njega. Matias drži svoj pištolj u Nicotinom pansionu. Isolina nalazi rukavicu na mjestu gdje je Edgar ranjen i daje ju Olímpiji. Inácio i Lucinda se poljube. Maria Vitória nalazi Ináciovu kartu za brod i razmišlja o povratku u Portugal kako bi našla Marianu. Falcão …
Saznaj više »
Delfina sluša kada Fernão Terezu nazove kopiletom. Tajanstveni mladić nastavlja pratiti Olímpiju. Reinaldo razgovara sa Celeste o njezinu zdravstvenu stanju. U Riju, Emídio, Carolinin suprug, neočekivano se pojavi u kulturnoj udruzi. Susreće Vicentea i odvede Carolinu. Vicente zamjeri Franciscu što mu nije rekao za Carolinino vjenčanje. Inácio započinje liječenje, a dr. Falcão upućuje Lucindu kako će se skrbiti o njemu. …
Saznaj više »
Delfina prekori Terezu jer žali što Maria Vitória i kći nisu došle. Sestra Imaculada zahtijeva da José Augusto prekine potragu za Marianom. José Augusto je bijesan na časnu sestru i kaže joj da će pronaći svoju unuku. Delfina sluša njihov razgovor. Maria Vitória piše ocu iz Rio de Janeira. Emília ispituje Inácija o njegovim osjećajima prema Lucindi, a ona sve …
Saznaj više »
Teodoro zahtijeva da mu madame Lucerne dopusti da provede večer s Marijom Vitórijom. Inácio poljubi Lucindu, ali ubrzo joj se ispriča. Maria Vitória i Helena bježe iz kabarea i potraže Giuseppea i Tomasa. Lucinda izmisli da liječnik nije u Riju. Inácio zbog toga propusti liječnički pregled kod dr. Falcãa. Reinaldo dolazi s puta i ispituje Lucindu zašto nisu otišli na …
Saznaj više »
Maria Vitória razgovara s Helenom o onome što joj je Lourdes otkrila na brodu. Teodoro promatra Mariju Vitóriju. Maria Vitória, Helena, Natália i Felícia očarane su Rio de Janeirom. Maria Vitória dolazi pred zatvorenu trgovinu u kojoj radi Inácio i očajava. U Morros Verdesu Delfina nije sretna što José Augusto traga za unukom. Fernão i Tereza se sastanu nasamo. Maria …
Saznaj više »