Siromah i bogatasica

Kemal je pao s kreveta i povrijedio leđa. Kako bi mu pomogao, Nurhan naručuje maserku na Kemalovu kućnu adresu. Međitim, Serpil se iznenada vrati kući te se Nurhan i Sarp moraju riješiti maserke.

Serpil želi prirediti rođendansku zabavu za Kemala. Nurhan je zadužen da provede dan sa Kemalom kako bi se obavile pripreme za zabavu. Sarp je u nevolji, jer je slučajno snimljen u društvu nepoznate djevojke.

Kemal je odlučio kupiti old timera i poveo je Nurhana sa sobom. U jednom trenutku, Nurhan je jednostavno nestao, a Kemal zbog toga nije ostvario svoj plan. Na kraju se pokazalo da je Nurhanova nespretnost ipak bila dobra stvar.

Nurhanova majka ne zna kako uzvratiti gostoprimstvo Biridžikinoj porodici. Svi su u pripravnosti, jer sve mora biti savršeno. U međuvremenu, Serpil i Kemal se pripremaju za put.

Kemal kupuje skupu skulpturu kao poklon Serpil. Ali, i u to se umiješa nespretni Nurhan, zbog kojeg će skulptura izgubiti svoj prvobitni izgled. Ipak, čini se da to i nije tako loše…

Nurhan želi izvesti Biridžik i njenu porodicu na večeru. S obzirom da ne zna koje mjesto je prikladno, pita Sarpa za savjet. Želeći mu nauditi, Sarp bira najskuplji restoran, ali mu ne polazi za rukom da nasamari Nurhana.

Kemal i Sarp trebaju sklopiti poslovni sporazum sa biznismenima sa Dalekog istoka. No, i ta situacija će se malo iskomplikovati, jer je u sve umiješan i Nurhan.

Kemal je bijesan na Nurhana jer misli da je on kriv zbog njegove nesreće s bikom. Sprema se veliki derbi između Trabzonspra i Fenerbahčea. Biridžik odlučuje pozvati Nurhana i njegove roditelje na gledanje utakmice, ali će se ispostaviti da je to bila velika greška.

Kemal, Nurhan, Sarp i Šukru noć provode izgubljeni u šumi. Nakon brojnih nedaća, uspijevaju se vratiti kući. Narednog dana se slavi Bajram i Nurhan poklanja Kemalu ovna. No Sarp uzvraća sa svojim poklonom…

Kemal želi kupiti zemljište za izgradnju fabrike, te prihvata Nurhanov prijedlog da pogledaju zemljište njegovog prijatelja. Zahvaljujući Nurhanu, to putovanje će svima ostati u lošem sjećanju. Rujam i Biridžik se prisjećaju trenutaka kada su upoznale partnere.