Idući dan, Karlo umiruje Miru i uzrujanu Kseniju, tvrdeći da će im vratiti novac iz vlastitog džepa. Voditelj motela shvati da je Lola privlačnija no što je mislio te joj ponudi posao sobarice. Jelena se oprašta od kolega koji joj govore da su spremni ići u prosvjed radi njenog premještaja. Jelena ih moli da to ne čine. Jelena obavještava Roka o Bruninoj ponudi da ostane s Rokom u Knežev dolu. Roko je tužan što Jelena mora otići, ali pristaje ostati s njim. Maja je u šoku zbog saznanja o lažnim poslovima njenog oca i činjenice da je Luka u zatvoru. Napada Irenu, uvjerena da je Tamara kriva za sve.
