Kako bi se iskupio i pomirio sa Ranom, Tarik planira dvodnevno putovanje sa njom van grada. Međutim, Kerem saznaje za njegove namjere te odlučuje sav prljavi veš iznijeti na vidjelo. Međutim, u hotelu ga dočekuje iznenađenje.Tarik se još jedanput uspijeva izvuči iz gadne situacije. Melek i Tulaj ponovno su jako blizu susretu.
