Alpaj daje do znanja Kenanu kako zna za njegovo tajno viđanje sa Vildan. Mithat dolazi u han da se obračuna sa Alpajem, te Kenan jedva uspijeva spasiti Alpaja iz Mithatovih ruku. Halil dovršava ljubavnu pjesmu koju je počeo pisati prije sedamnaest godina.
Alpaj spašava Kerema od Emreovih prijatelja, te Kerem, da bi mu napakostio, uzima Asli za ruku. Razbješnjeli Alpaj kupuje Asli kartu za Njemačku. Kenanov poznanik Erdžu nudi Kenanu i Alpaju vrijedna istorijska djela, no Kenan odbija surađivati sa njim.
Sejit Ali obavlja srceparajući razgovor sa svojim sinovima. Omer pokušava spasiti ranjenog Firata, no ne uspijeva i to mu teško pada. Posebno ga boli žalosni pogled njegove sestre Gulšat.
