Toni se dosađuje u Lokvici u kojoj nema nikakve akcije. Kada Tomo čuje da Toni pretendira osvojiti Oscara i da traži policajca kojem će se moći zahvaliti za svoj lik, odluči ga uzeti pod svoje. Tomo ga vodi po Lokvici opisujući mu tamošnji kriminalni milje.Mijo nalazi staru knjigu sa slikom svog pretka Murat-bega, koji neodoljivo podsjeća na Antu.Nediljko tjera Luku da postane vatrogasac i uđe u formu za predstojeće vatrogasne igre.
