Miji se ne sviđa Antin odnos prema obiteljskoj tradiciji pa ga odluči odvesti u šumu i naučiti sve o travarstvu. Istovremeno, Ljubo dobija poziv svog doušnika da policija zna za akciju pa policija, umjesto bande s Ljubanova, uhiti Antu i Miju. Šef Zvonko upozorava Željku da će, ako nastavi tako raditi, završiti kao Marko i Tomo. Ljubo se odluči agresivno obračunati s Lokvičanima te s bandom stiže u Antin lokal, zatraži razgovor sa šefom razbijajući stvari, dok Ljubana šalje da ide nekoga prebiti. Petra shvaća da je Zorka možda stvarno mrtva i odluči se zbog Mire vratiti kući. Zorka i Marko pak shvaćaju da moraju ostati cimeri duže no što su planirali, odnosno, dok god je Ljubo na slobodi. Tomo želi da Marko izađe s načelnicom kako bi njega vratio na posao. Marku se ta ideja ne sviđa, ali Tomo ga dovede pred gotov čin.
