Budimir napokon ima klijenta i to mulitimilijunera iz Njemačke- Murata Volodera. Murat želi investirati u izgradnju trebevičke žičare i na taj način ostaviti nešto rodnom gradu koji se guši u smogu. On također prodaje i svoje dionice u njemačkom telekomu. Budimir, nakon što mu Dika ukaže na sjajnu poslovnu priliku, kupuje dionice i dok zajedno sa Zlatkom i Dikom mašta kako će trošiti lovu koju dobiju od dividendi, nalete na Vidoja inspektora za privredni kriminal koji je u potrazi za Muratom. Vjerujući da ih je Murat prevario, natjeraju ga da im vrati pare, a i izgube ga kao klijenta. Međutim, nisu ni svjesni koliko su pogrijesili.
