Elena dolazi u Olmosov ured i uperi pištolj u njega. Andrés traži posao u knjižari, ali mjesto je već zauzeto. Olmos uzme Eleni pištolj i udari je po nosu. Héctor zaposli Silviju u svome restoranu. Elena prizna Armandu da je unajmila detektiva da ga prati.
Ángela vidi Silviju kako radi u Héctorovu restoranu i požali mu se. Héctor kaže Ángeli da mu ne govori kako treba voditi posao. Estela sluti da Armando ima ljubavnicu jer ga nije bilo cijele nedjelje. Flor nagovori Elsu da ne ode u México s Andrésom.
Armando se dogovori s Olmosom da se sastanu u njegovoj vikendici u ponoć. Lamberto i Silvia se poljube, a ona kaže da mogu biti samo prijatelji. Olmos dolazi u vikendicu, a Armando ga ubije pištoljem.
