Ariadna ispituje Bárbaru o Joaquínovim fasciklima, ali ona joj ne može reći gdje su. Álvaro kaže Ariadni da je članak bio sjajan, ali boji se za njezinu sigurnost jer je sigurno uznemirila silovatelja. Gemma kaže prijateljicama da je živeći kod Bárbare shvatila da žena može biti samostalna.
Gael kaže Clariti da će je voljeti kao otac. Olga kaže Tadeu da više neće viđati Álvara kada ona rodi njegovo dijete. Estevez sretne Lindu u baru u kojemu se trebala naći s Eduardom. Počasti je pićem. Eduardo glumi da osjeća ljubomoru kad vidi Lindu s Estevezom. Bárbara kaže Linu da moraju održati distancu.
Ariadna kaže Gilbertu da je Medusin silovatelj netko iz naselja. Otac Antero moli Bárbaru da prestane razmišljati što će drugi reći. Gael sazna da u Miamiju postoje dva slobodna mjesta u agenciji. Juanjo mu kaže da se prijavi jer ionako više nije s Dafne.
Eduardo i Estévez ukradu mnogo novca Lindi. U školi zadirkuju Gemmu zbog trudnoće. Ariadna primi prijetnju smrću. Lino i Calixto su rođaci i zajedno surađuju.
