Crni se zbližava s bolničarkom Tinom. Dr. David Mišetić se odvaži pozvati Leu na večeru. Starog Lazara jako razveseli vijest da ima još jednu unuku i ne može dočekati da je vidi. Crni na liječničkoj kontroli doznaje da je potpuno zdrav, što mu otvara nove dileme. Milena priprema proslavu rođendana na kojoj želi vidjeti i svog sina Lazara, ali i cijelu obitelj Kalember.
