Kada se nađu licem u lice odjeveni kao mladenci, Nikola i Nataša na tren zaboravljaju na svoje razmirice. Međutim, njihov idilični trenutak prekida Danijela koja je došla po svog ljubavnika. Ruža i Franjo ogorčeni su Danijelinim dolaskom u salon sa svadbenim odijelima. Oboje silno žele spojiti Natašu i Nikolu, pa ih pozovu na ‘lijepljene’ pozivnica i obavijesti o vjenčanju u Nikolin stan. Nataša nevoljko pristaje na ‘zadatak’ nakon Ružinog uvjeravanja. Ostaje sama s Nikolom koji je izazove na natjecanje – tko će prije završiti zadatak. Nataša se tijekom ‘zadatka’ opušta i dobro zabavi čavrljajući s Nikolom. No, ovaj put će Nikola biti taj koji će izbjegavati odgovore na pitanja, posebice o Danijeli. Iako se na početku činilo da Maksu sve ide po planu, na kraju se Lidija okrene protiv njega i izvrgne ga ismijavanju. Bijesni Maks shvaća kako će se morati potruditi više da ga njegovi zaposlenici počnu gledati kao vođu. Maks, razočaran prvim danom ‘teambuildinga’, odluči posvađanu ekipu odvesti na Sljeme. Dijeli ih u parove i šalje u natjecateljski lov na blago. Karla otkrije Nikoli kako su Mišo i Maja zajedno dijelili krevet u Ružinoj sobi. Nikola se zabrine za Maju, no Mišo ga uvjerava da se između njega i njegove kćerke ništa nije dogodilo. Istovremeno, Valentina gubi strahovladu u Ružičnjaku, no utjehu pronalazi u Davoru. Slaven pokušava utješiti utučenu Sandu, dok Patricija neopterećeno uživa u romantičnim trenucima s Aljošom.
