U policijskoj postaji Fran se sukobljava s tradicijom svoga dotadašnjeg najboljeg prijatelja. Quílez je zabrinut za budućnost svoga sina Jote ako ga Fran odluči prijaviti za Albertovu smrt. Tijekom beskrajne noći Fran, Quílez, Isa i Jota rješavanju račune iz prošlosti.
