Shrvan otkrićima o Albertovoj smrti, Quílez traži premještaj. No njegovi razlozi mogu biti drukčiji. Fran otkriva da je tijekom ovih godina primao gotovinu. U zamjenu za što? Carvajalova smrt ubrzava prekid špijunske akcije. Policijska postaja i Tajna služba surađuju da bi razorili islamističku ćeliju.
