Ni u najvećim mukama, Merjem ne pristaje raditi sa Tekinom. U razgovoru sa Ajše Levent uspijeva razotkriti gdje se Merjem nalazi, te je odlazi spasiti. Ponesen osjećanjima, Levent priznaje Džemilu da iskreno voli Merjem i da joj to namjerava i reći. Zapanjena Melis skupa sa Tekinom kuje nove planove kako bi se riješila Merjem, no Tekinov plan se neće odviti kako je to on zamislio, nego će rezultirati stvaranjem još snažnije spone između zaljubljenih ptičica.