Helô moli Magnóliju da povuče prijavu i spasi njezina oca od zatvora. Zuza sazna da je Jorge umro u zatvoru. Pedro javlja da je nabavio habeas corpus za Jorgea, a Zuza mu kaže da je Jorge umro. Cândida savjetuje kćeri da ništa ne zamjera obitelji Leitão. Ciro govori Mag da je Augusto sin staroga neprijatelja njihove obitelji. Carmem čuje taj razgovor i prepriča ga Vitóriji. Vitória se svađa sa Cirom. Helô upada na Faustovu večeru i optuži ga za ubojstvo. Sukobi se s njime, a Pedro skače svojoj djevojci u pomoć. Mag kori Vitóriju zbog njezina ponašanja, a ona pobjegne Augustu.
Pedro se prepire s ocem u vezi s Jorgeom i Helô. Mag nalazi kćer kod Augusta i odvuče je kući. Pedro ponudi Helô posao. Fausto i Mag razgovaraju o budućnosti Pedra i Vitórije. Mag odlazi Helôinoj majci Cândidi i nudi joj pomoć. Cândida kaže da njezina kći nikada neće oprostiti g. Faustu. Mag i Fausto mole Gigi da zaposli Helô i udalji je od Pedra. Pedro zaprosi Helô. Kaže njezinoj majci da se želi oženiti s njom. Cândida kaže Helô da Fausto neće dopustiti da se ona uda za Pedra. Fausto nudi Ciru da stažira kod njega u tvrtki, a Hérculesu to nije drago. Helô odbija oprostiti Faustu.
