Pedro pati jer nema glasa od Helô. Suzana odluči ostaviti posao tajnice kako ne bi morala viđati Pedra. Gigi pozove Helô na večeru. Augusto upozna Misaela s Yarom. Fausto vodi ozbiljnu prepirku s Pedrom. Helô promatra Tiãa dok svira violinu. Gigi želi zbližiti njih dvoje. Pedro napušta Brazil i oprašta se od Carmem. Odlazi u London. Tião se ženi s Helô… Prošlo je dvadeset godina. Tião se vraća s puta, a Helô otkriva da joj je muž lagao o mjestu gdje je bio. Fausto telefonski primi lošu vijest i podere Vitórijinu i Cirovu sliku. Helô odlazi sa sinom Eduom u Paraty. Tiago nalazi Helôinu kćer Letíciju u bolnici. Faustu nije drago da je Mag pozvala Venturinija na njegovu proslavu. Helô odlazi u Paraty. Fausto je tužan i moli Pedra da odmah dođe. Pedro dolazi i odlazi na plažu. Ondje susreće Helô.
