Rene posumnja da stoji na putu Sarinoj sreći, iako ga Sarah pokušava uvjeriti da mu je privržena. George objavi da odlazi iz Invernessa i moli Jamesa da dalje vodi Ash Park. Regina se pojavi i čini se da je žrtva obiteljskog nasilja. Elizabeth upozorava Georgea na nju. James potiče Oliviju da okonča prijateljstvo s Andrewom. Andrewov posjet prijeti Anninom i …
Saznaj više »
Sarah se vraća i namjerno potiskuje osjećaje prema Georgeu zbog osjećaja dužnosti i ljubavi prema mužu. No Georgeu teško pada njezin povratak. George traži Elizabeth da odobri Annino vjenčanje. Anna bi voljela da Jack ima važniju ulogu na vjenčanju, ali George još ne zna da Jack zna istinu i to nije moguće.
Saznaj više »
Sarah odlazi u Pariz da bi pokušala ostvariti odnos s mužem Reneom. U Invernessu George ostaje slomljenog srca i pije da bi ublažio bol. Anna se seli u gostinsku kuću kada doznaje da je Elizabeth naudila Georgeu. Elizabeth pokuša pomoći Georgeu. Regina i dalje pokušava doći do Georgea i služi se raznim manipulacijama. Jacku je sve teže kraj Anne i …
Saznaj više »
George i Sarah sve se više zbližavaju, no kad se vrate u Inverness, dočeka ih Reginino šokantno otkriće. Regina se boji da će je Elizabeth iznevjeriti i ucjenjuje je. Olivia se i dalje sama nosi s groznom sudbinom svoga djeteta, koju ne može otkriti Jamesu. Andrew joj predlaže da rodi i u bolnici zamijeni dijete s drugim. Anna i Gino …
Saznaj više »
U novoj godini Sarah i George i dalje se zbližavaju. George je odlučio zaboraviti Sarinu prošlost. Elizabeth planira događaj kojim će poniziti Saru u formalnom društvu. Sarah i George to doznaju i Sarah se veseli prilici da pokaže svoje sposobnosti. Olivia potraži specijalista, koji potvrdi njezine najgore zebnje. Ona ne želi time uzrujati Jamesa i sve otkrije Andrewu. Carolyn Jacku …
Saznaj više »
Božić je sve bliže i stanovnike Ash Parka muči prošlost. Kao što se Sarah bojala, George pati zbog njezine mračne tajne. Elizabeth pretpostavi da su uzrok napetosti među njima različite reakcije na Jamesovu situaciju. James shvati da ne može živjeti dalje ako ne prizna istinu o sebi. Jack se zbližava s Carolyn. Suprotno Elizabethinim željama, Anna dovodi Gina na večeru. …
Saznaj više »
Sarah odlučuje s Olivijom posjetiti Jamesa i vidjeti kako ga liječe i potresena je onim što otkrije. No George nije potpuno protiv metoda dr. Milsona i Sarah ga ucjenjuje – ako sina ostavi u bolnici, njihovoj vezi je kraj. Anna doznaje istinu o Jamesu i to je veoma pogodi. Olivia bdije uz muža. Elizabeth je očajna kad shvati da nije …
Saznaj više »
Teta Peg dolazi na Sarine i Georgeove zaruke i divi se njezinom novom životu. No Saru nešto muči i teti povjeri svoju najmračniju tajnu. Peg joj savjetuje šutnju. George posumnja u Jamesovo liječenje, ali Elizabeth ga uvjeri da potpuno vjeruje doktoru. Elizabeth ostaje u gradu i s Reginom i dalje radi protiv Sare. Zaruke su vrlo vesele i uspješne. George …
Saznaj više »
Svima uključenima u Bertovu smrt je teško. Royu zato što Bert nije pokopan kao kršćanin, kao ni njegov sin. Sarah organizira misu na obali rijeke, koja utješi i Royevu i Sarinu dušu. Jack izbjegava Carolyn, ali kada dozna zašto je dala dijete, nije više tako krut. Andrew otkriva Oliviji da zna kako dr. Milson liječi Jamesa. James pati i želi …
Saznaj više »
Svima uključenima u Bertovu smrt je teško. Royu zato što Bert nije pokopan kao kršćanin, kao ni njegov sin. Sarah organizira misu na obali rijeke, koja utješi i Royevu i Sarinu dušu. Jack izbjegava Carolyn, ali kada dozna zašto je dala dijete, nije više tako krut. Andrew otkriva Oliviji da zna kako dr. Milson liječi Jamesa. James pati i želi …
Saznaj više »