Tag Archives: Blizanke epizode sa prevodom

Felipe samo misli na Nataliju kako bi mogao voditi ljubav s Verónicom. Natalia piše sve čega se sjeća u nekoliko bilježnica. Vrijeme prolazi (četiri mjeseca) i Natalijina situacija je sve gora. Dr. Mateus i Elías daju iskaz koji joj ne ide u prilog. Odvjetnik je uvjeren da je Natalia lažljivica jer nije mogao potvrditi sve što mu je ona rekla. …

Lucía nalazi drogu u Lucasovoj sobi, ali sve skriva da izbjegne probleme s Benítezom. Arturo prigovara Gabrieli jer se nije štitila kondomom i želi da pije antibebi pilule. Arturo ne zna da je Diego otkrio da su profesor i učenica u vezi. Felipe posluša oca i zamoli Manuela da istraži osoblje. Manuela uznemiri pitanje je li siguran da Florencia nema …

Verónica se oprašta od ljubavnika i nazove Felipea kako bi mu rekla da će doći ranije, a sve u glumi dobre supruge. Felipe kaže roditeljima da će odgoditi večeru za drugi put jer Verónica ranije dolazi. Škola nazove Felipea i on sazna da Lucas ne dolazi na nastavu. Ljutit odlazi Benítezovoj kući. Ondje Lucas pokušava sve izgladiti s tatom. Felipe …

Uprkos Verónicinu nemiru, situacija se preokrene u njezinu korist. Mártinez uvjeri Felipea da je Natalia kriva. Ubrzo se isto ponovi s dr. Montenegrom koji sjajnom glumom uvjeri Felipea da je on kriv. Obeća Verónici da će se potruditi kako bi njihova veza funkcionirala. Ubrzo se Verónica i Lorenzo posvađaju zbog ljubomore, a onda si opet izjave ljubav. Na drugom kraju …

U zatvoru Natalia je meta najopasnije skupine zatvorenica. Felipe želi saznati neke informacije iz računala koje je preuzeo u hostelu. Verónica pokušava uvjeriti Gabrielu u svoju nevinost. Verónica pokušava zavesti Felipea. On je ne može ni dirnuti i prije spavanja joj kaže da bi htio sutradan posjetiti liječnika koji joj je pomogao. Verónica provede nemirnu noć i rano ustane kako …

Benítez, Verónica i Lorenzo kuju urotu protiv Felipea, a Natalia otkrije u videosnimci na kojoj je njezina sestra jedan detalj i shvati u kojoj je kolibi. Gabriela se podaje Arturu koji manipulira njome i želi da mu obeća da nikomu neće reći za njihovu vezu. Lucas sazna da je Federico prodao Lauri drogu. Lucas prihvaća mamin poziv da se preseli …

Dok se potišteni Felipe skriva od Verónice i stvarnosti, sirota Natalia odlazi u zatvor jer je Benítez to tražio od zapovjednika Martíneza. Želi je udaljiti od sviju. Odmah je prevoze u zatvor i ne daju Franky da je posjeti. Iván kaže Felipeu da on zapravo voli Nataliju. Felipe mu kaže da je i Franky nasjela na laži njegove tobožnje žene. …

Lucía, Benítez i Lucas dolaze Esquivelima. Antonio daje upute obitelji kako ne bi počinili nikakvu pogrešku. Lucía se sukobi s Verónicom i kaže joj da zna za njezine namjere s Camilom. Verónica se uplaši, ali shvati da je to samo ljubomorni ispad, te otjera nju i Lucasa. Verónica traži tablet koji je jednom dala sestri i koji sada nigdje ne …

Gabriela govori obitelji što se dogodilo Nataliji. Verónica objašnjava Felipeu što se točno dogodilo i kako ju je Natalia prevarila. Felipe ne zna što bi mislio. Razjari ga kada čuje da se njegov tata najviše brine što će drugi reći. Lorenzo iskoristi priliku i ostane uz oca kao dobar sin i pomaže Verónici da ispadne pred svima sirota žrtva. Natalia …

Natalia uznemirena vozi i razmišlja o tome tko je muškarac s kojim je vidjela sestru. Sjeti se Florencijina dnevnika i vozi u hotel kako bi otkrila je li sve ovo bio Verónicin plan od samog početka. Felipe razmišlja o riječima dr. Mateusa i inspektora Santamaríje i odluči nazvati Nataliju kako bi provjerio laže li mu. Razočaran pretražuje ženine stvari i …