Tag Archives: Online serije sa prevodom

Hovanski odlučuje da oženi Sofiju, jer će tada na legalan način kao suprug imati prava da rasplaže njenim imetkom. Andrej počinje da obleće oko nje, ali ona je zaljubljena u grofa Voroncova kome izjavljuje ljubav. I što je još važnije, izgleda da ni grof nije ravnodušan prema njoj, iako ništa ne sme da preduzme. Voroncov dobija odgovor na zahtev za …

Učenice instituta spremaju se za bal. Mirijam neće prisustvovati, jer će tamo biti muškaraca, a ona kao Turkinja sme da pleše jedino pred svojim ocem ili mužem. Plašeći se nove otmice, Voroncov se sreće sa šeficom Insituta i zahteva da učenice, posebno Turkinja Mirjam, budu što bolje zaštićene. Ovom prilikom dobija poziv da dođe na bal i da povede i …

Oko Turkinje Mirjam počinju da se pletu spletke. Većina devojaka je ne prihvata. Problem je njeno poreklo, jer one ne žele da budu da ćerkom ruskog neprijatelja. Samo joj Sofija pruža podršku, a Mirijam joj u znak zahvalnosti otkriva svoju veliku tajnu: njen život u domovini je ugrožen. Ali opasnost je vreba i u Moskvi. Što će Sofija uskoro osetiti …

Pod okriljem noći, devojke Instituta prepričavaju strašne priče. Varja kaže da u staroj kući živi duh i da, prema legendi, noću kada pogledaš u ogledalo možeš videti lice budućeg muža. Sofija odlučuje da uđe u kuću da bi dokazala da duhovi ne postoje. Ali kada pogleda u ogledalo spaziće odraz zgodnog muškarca… U pratnji grofa Voroncova u Institut stiže mlada …

Victoria krene pljusnuti Maríju Desamparadu, ali ova joj zadrži ruku te se jako iznenadi ugledavši u Victorijinu stolu krpenu lutku. Zamoli Victoriju da joj pokaže lutku, ali joj ova odgovori da ona nema što gledati tu lutku. Fausto zaprijeti Victoriji da više nikad nije usudila podići ruku na Maríju Desamparadu. Eva kaže Faustu da se oni nalaze u toj kući …

Max kaže Osvaldu da će mu jako nedostajati. Don Napo kaže Cruzu i gđi Milagros da bi trebali biti jako oprezni s Juanjom jer je alkoholizam bolest te mu svi trebaju pomoći da se izliječi. Ximena optužuje Maxa da ju je zanemario i prijeti da mu nikada neće dati rastavu. Ako je ostavi, nikada neće vidjeti svoje dijete. Max joj …

Osvaldo traži od Guillerma da mu objasni kako je Linda znala da je on u Pedrovu stanu. Budući da je samo Guillermo imao duplikate ključeva od stana, pita se je li mu on možda to namjestio. Guillermo mu kaže da se sjeti da je Linda živjela u njegovoj kući te je on ostavio ključeve imajući puno povjerenje u nju, a …

Prerušena Ximena gurne Lindu pod auto te ona premine na licu mjesta. Ximena odlazi u obližnji kafić i skida masku. Guillermo joj oduzme torbu i upozori je da će on uzeti sve ono što je upotrijebila da ubije Lindu. Pokuša li mu se suprotstaviti, Max će saznati da ga vara te neće ići u zatvor zbog ubojstva. Guillermo javlja Osvaldu …

Dolazi Maximiliano i Osvaldo ga moli da izvuče Lindu iz stana. Pobješnjela Victoria prijeti Lindi da će se pokajati što je petljala s njezinim mužem. Pita Osvalda koliko dugo već ima to ljubavno gnjezdašce i što mu je to Linda pružila. Osvaldo joj pokušava objasniti da se Linda neplanirano pojavila i da je ona, Victoria, jedina žena koju on voli. …