Tag Archives: Online serije sa prevodom

Tomo u Editinoj vili njeguje ozljeđenu Sonju, zbog čega se zbližavaju i skoro poljube. Ali Sonja prekida trenutak i odlazi kući. Tomo je razočaran kad shvati da Sonja opet živi kod Ranka. Ranko poludi kad sazna za Sonjinu nereću te joj otkriva da je Tomo bio optužen za korupciju dok je radio kao policajac. Šokirana Sonja sve ispriča Dini. Maša …

Melike je dosla kuci nakon sto se rastala sa Mehmetom i sjela je na fotelju te nije ni progovorila rijeci, samo zamisljeno sjedi i gleda u jednu tacku. Melikina majka zeli da odu i da spakuju stvari. Melike odlazi u bastu. Mehmet dolazi na vrata i pita Melikinu sestru gdje je Melike te mu ona kaze sta majka smjera. Mehmet …

Ranko uživa u naizgled idiličnom jutru sa Sonjom, ne znajući da je košulja, za koju Sonja tvrdi da je Vladina, zapravo – Tomina. U međuvremenu, Rus pronalazi vrijedne informacije o Tomi i njegovoj prošlosti pa Ranko zove svoju vezu u policiji – Dominika, ne bi li stao Tomi na kraj. Ranko uspješno podvaljuje Editi na potpis kamatarski ugovor koji je …

Kako bi smirio uspaničenu Snježanu, Ranko ju šalje u wellness. U međuvremenu, naređuje Milanu da napravi kamatarski ugovor za Editu, kojim bi lako dobio njenu vilu. Želeći pridobiti Sonju, Ranko joj prizna da ima s Tomom prošlost još iz sirotišta. Sonja se sažali, oni se mire te ju Ranko vodi na piknik. No, na Rusov poziv Ranko odlazi, a Sonja …

Ranko forsira Milana da pritisne Sonju da mu se vrati. Sonja razmišlja o povratku, što Ranka ponuka da joj priredi iznenađenje. On ju vodi kod Edite kako bi joj pokazao budući dom, no doživi hladan tuš kada tamo vidi Tomu. Ranko traži od Edite povrat kapare ili kuću, no Edita odbija oboje. Sonja odlazi s Rankom, dok Tomo tužno gleda …

Kroz razgovor s Tomom, Sonja shvaća da je on samohrani otac i ponudi mu pomoć oko popravka kuće. Tomo pristaje, uvjeren da je Sonja prekinula s Rankom. Tomo čeka Sonju, ali uzalud… Izgubljena Jasna luta gradskim grobljem. Svi kreću u potragu za njom, dok Sonja osjeća grižnju savjesti jer ju je ostavila samu. Naposljetku, Rus nalazi Jasnu, no Ranko preuzima …

Edita zatiče nepomičnog Tomu i pokušava ga spasiti, ali bezuspješno. Izlazi na cestu potražiti pomoć i nailazi na Blaža i Profesora. Za to vrijeme, Tomo uspije osloboditi sebe i Gogu te oni odlaze u bolnicu Maši. Profesoru se svidi Edita. U svađi, Snježana nesretnim slučajem ubija Asju. Ranko naloži Rusu da se riješi Asjinog tijela. Nakon što Asja ne dođe …

Nesvjestan Rusove prisutnosti, Tomo uzima Mašine stvari i odlazi iz kuće, dok Rus nastavlja sa sabotažom. Po povratku u bolnicu, Tomo zove Helenu, ali bezuspješno. Tomi bude još teže kada ga Maša zamoli da joj donese Helenino pismo, jer bez njega ne može zaspati. Ranko odlazi pred sirotište, gdje se prisjeća tinejdžerskih dana, kada je s Tomom ukrao auto, no …

Doktori se bore za Mašin život, Edita skupi snagu i dolazi u bolnicu posjetiti Mašu. No, Branka ju napadne i u bijesu joj otkriva da zna za njenu upletenost u brak njenih i Tominih roditelja. Potresena Edita odlazi na grob svog supruga, ali i Damirov, te se prisjeća ljubavne veze s njim. Branka bdije uz Mašu koja se i dalje …

Mehmet se osjeca drugacije nakon sto se toliko priblizio Melike. Melike odlucuje da kaze sestri da nije zarucena za Mehmeta da je zarucen za drugu zenu a da ona uopste nije s njim. Kkako bi spasila sve od samog soka, Melike vristi na sav glas govoreci Engin Engin, sta vi radite tu ispred vile. Melikina sestra odlazi da trazi kucu. …