Tag Archives: serije sa prevodom

Justovi momci upadnu Esther u hotelsku sobu i zaprijete joj. Istovremeno, Nana je zabrinuta zbog laži koj je rekla Emperatriz, Manuel odlazi suočiti se s Emperatriz i reći joj da zauvijek odlazi iz Meksika, a Elena je uzbuđena zbog nove dramske predstave svojeg učitelja Gonzala. Otkrivena je velika Justova laž – sakrivena od svih, u lokalnoj psihijatrijskoj bolnici liječi se …

Alejandro je odlučio prekinuti romantičnu vezu s Emperatriz kako bi poboljšao odnose s Isabel i Esther. Potaknuta Elisinom trudnoćom, Nana se prisjeti doba kada su se Armando i Alma Rosa, nakon medenog mjeseca, vratili s malenim djetetom. Justo naredi Nani da u razgovoru s Emperatriz napomene kako joj je kćer mrtva, te joj kao dokaz pokaže rodni list i smrtovnicu. …

Ximena preklinje Victoriju da nagovori Maxa da se rastanu tek nakon što se dijete rodi, a Victoria pristane razgovarati sa svojim sinom.Fabián kaže Cruzu kako je shvatio da je zaljubljen u Fernandu. Cruz misli da s njom nema šanse jer je običan vrtlar, no Fabián mu kaže da se ne podcjenjuje jer je i on samo radnik. Dogovore se da …

Victoria preklinje oca Juana Pabla da joj kaže tko joj je kći i gdje je, ali on joj to ne može reći jer mora čuvati ispovjednu tajnu. Victoria mu plačući kaže da ga nikad više ne želi vidjeti i da se nada da će moći živjeti znajući da ona toliko pati.María se ne usuđuje reći Maximilianu za svoju trudnoću i …

Bernarda odbrusi Juanu Pablu da se radije moli za dijete, nego za spasenje njezine duše, na što joj Juan Pablo odgovori da može spasiti svoju dušu samo ako se pokaje. Ona mu odvrati da se nema zbog čega kajati i da on još ne zna na što je sve spremna. Juan Pablo joj kaže da se ništa od toga ne …

Nastupa svadja sa Lale i Onurom zbog djeteta jer on zeli da bude djecak a ona da bude djevojcica. Onur se zeli kladiti s njom da ce biti djecak a ona mu kaze da ce ici doktoru kako bi ustanovili sta nosi. Lale i Onur odlaze doktoru i nakon sto uradi ultrazvuk njih dvoje stanu i gledaju u doktora i …

Victoria krene pljusnuti Maríju Desamparadu, ali ova joj zadrži ruku te se jako iznenadi ugledavši u Victorijinu stolu krpenu lutku. Zamoli Victoriju da joj pokaže lutku, ali joj ova odgovori da ona nema što gledati tu lutku. Fausto zaprijeti Victoriji da više nikad nije usudila podići ruku na Maríju Desamparadu. Eva kaže Faustu da se oni nalaze u toj kući …

Max kaže Osvaldu da će mu jako nedostajati. Don Napo kaže Cruzu i gđi Milagros da bi trebali biti jako oprezni s Juanjom jer je alkoholizam bolest te mu svi trebaju pomoći da se izliječi. Ximena optužuje Maxa da ju je zanemario i prijeti da mu nikada neće dati rastavu. Ako je ostavi, nikada neće vidjeti svoje dijete. Max joj …

Osvaldo traži od Guillerma da mu objasni kako je Linda znala da je on u Pedrovu stanu. Budući da je samo Guillermo imao duplikate ključeva od stana, pita se je li mu on možda to namjestio. Guillermo mu kaže da se sjeti da je Linda živjela u njegovoj kući te je on ostavio ključeve imajući puno povjerenje u nju, a …

Prerušena Ximena gurne Lindu pod auto te ona premine na licu mjesta. Ximena odlazi u obližnji kafić i skida masku. Guillermo joj oduzme torbu i upozori je da će on uzeti sve ono što je upotrijebila da ubije Lindu. Pokuša li mu se suprotstaviti, Max će saznati da ga vara te neće ići u zatvor zbog ubojstva. Guillermo javlja Osvaldu …