Tag Archives: serije sa prevodom

Ana se vraća u galeriju, spremna da se bori za svoj san da postane dizajnerka. Ali, poslije Kristininih prepreka i neuspjeha koje je doživjela njena veza sa Albertom, uvjerena je da kako bi imala normalan život, treba da se odrekne Alberta, raskida sa njim definitivno. Mjesecima kasnije, došao je veliki dan i najočekivaniji trenutak za Anu: prezentacija nove kolekcije Velvet-a, …

Alberto je u bezizlaznoj situaciji zbog Ane i Sare. Patricija i Honas vode ljubav kako bi on sutio o tome da ona zivi tu, kaze mu da ne smije nikome reci o tome nista. Ana je nestala, nema je nigdje. Alberto odlazi da prijavi njen nestanak ali mu kaze da zvanican nestanak osobe se prijavljuje nakon 48 sati.Don Emilio je …

Alberto je sretan jer zna da ga kuci ceka Ana koja treba da pocne zivjeti s njim. Docekuje ga sredjena Ana koja mu kaze da ne moze zivjeti s njim i utoj kuci jer je ta kuca pripadala njegovom ocu i Gloriji a poslije njemu i Kristini. Ana kaze Albertu da zeli novi dom, zeli da od nule krene zivot …

Luisa dolazi u Madrid i Honas za to cuje nakon sto zakasni na vjezbe te uzima telefon i prica sa Lusiom. Iako Honas krene da prica sa Luisom ona prekine vezu. Rita i Pedro se svadjaju jer Ritu njegova majka malo zeza i kaze joj da se treba dotjerati malo sto Ritu jako naljuti i kaze Pedru da je vise …

Raul ocajan odlazi do Alberta i Ane i kaze im kako su ga obmanjivali cijelo vrijeme i tako se odvratno pomasali prema Krsitini koja ceka Albertovo dijete. Ana pokusava da dokaze Raulu da grijesi i da nista oni nisu krivi ali on im ne dozvoljava da progovore vec samo kaze Albertu da on ne moze raditi sa nekim koga ne …

Oksford je ukrao Albertove dizajne. Alberto i Ana odlaze do Raula i mole ga da promijeni misljenje. Oni ga ubjedjuju u to da ne odustaje vec da dokaze Oksfordu da ne misle da su ih pobijedili. Velvetu se pridruzio misteriozni Filip, to je vijest dana na stranicama novina. Barbara i Kristina su te koje ce dizajnirati kolekciju nakita Velveta.

Kristina dolazi mrtva pijana do Alberta i saopstava mu vijest da je trudna sest sedmica i da ce dobiti dijete. Alberto je ocajan i kaze joj da joj ne vjeruje a ona mu kaze da je bolje da se upita sto je dosao sa onom droljom na zabavu umjesto da je bio sa njom jer ocekuju bebu. Mateo dolazi do …

Blanka i Maks podizu svoj odnos na novi nivo. Luisa je odlucna u namjeri da nakons mrti svog covjeka uziva u zivotu i da se ne brine ni o cemu. Rita je jako neodlucna izmedju Pedra i Adolfa. Ocekuje se da ispliva na vidjelo nova velika tajna koja sve moze da promijeni u Velvetu.

Kristina je jako ljuta jer od Alberta ocekuje da bude pored nje a on joj kaze da ne trazi od njega ono sto se desiti nece te joj kaze da sve svoje prijatelje izbaci iz kuce sutra do sahrane inace ce ih on licno izbaciti. Blanka je dosla da izjavi saucesce Albertu i dosla je sa Estebanom, Albertovim stricem.

Esteban sjedi sa svojom dragom i pricaju o Isabel koja je svima dobro dosla i otvorila oci cak i don Emiliju. Klara je sva shrvana zbog Matea koji je izbjegava i prica s njom samo poslovno. Karlos odlazi do Ane i kaze joj da zeli da pricaju ali ona ga izbjegava i kaze mu da ga ne zeli vise povrijediti …