Tag Archives: serije sa prevodom

Velvet 26 epizoda

Kristina i Alberto dolaze do Isabel i zele da je povedu sa sobom da ide s njima. Iako je Alberto zelio da povedeIsabel, Kristina kaze da ne zure,da razmisle na miru. Alberto kaze Kristini da nema o cemu da se razmislja vec da pozove Emilija i da je povedu. Lukas pokazuje slike Albertu i on mu kaze da je zadovoljan …

Saznaj više »

Velvet 25 epizoda

Stigao je dan veze između Pedra i Rose Mari. Bit će intimna ceremonija sa kolegama iz galerija, i naravno, Rita će biti tamo. Sa druge strane, Blanka se suočava sa svojom prošlošću i konačno priča sa Estebanom Markes. Dvadeset godina kasnije, vrijeme je da se razjasni ono što se dogodilo, i uvjeriti se da li su zaista bili Rafaelove žrtve… …

Saznaj više »

Velvet 24 epizoda

Rita je spremna da preuzme odgovornosti svog života i da zaustavi buduće vjenčanje Rosa Mari i Pedra. Ali, ono što djeluje kao savršena igra, ne može dati željene rezultate. Dan sa maksimalnom prodajom je stigao, i galerija je u fazi spremanja za specijalnu priliku, što čini da svi imaju više posla nego inače, stižu Reyes Magos. Onaj koji se vraća …

Saznaj više »

Velvet 23 epizoda

Sada kada Blanka zna istinu o Isabel, povjeri joj svoje tajne. Na iznenađenje glavne radnice, Isabel zna više nego što očekuje o njenoj prošlosti i sinu kojeg je imala sa bratom don Rafaela. Dok je Alberto na odmoru, Mateo diriguje galerijom, iako to nije njegova jedina obaveza. Pokušaće svim snagama da povrati Klaru, i da mu oprosti za neočekivani poljubac …

Saznaj više »

Velvet 22 epizoda

Nakon posvećenosti Airsa kako bi Velvet uradio svoje uniforme, Alberto je razmišljao da objavi ovu vijest na velika vrata. Ali, posao nije jedino u galerijama. Izgleda da će svi da preduzmu mjere po pitanju ljubavi: Pedro, sada kada je Rita samica, spreman je da odloži svoju priču sa Rosa Mari, i prizna joj šta osjeća. Kako će reagovati Rita? Klara …

Saznaj više »

Velvet 21 epizoda

Alberto i Ana stižu u Njujork vjerujući da će učiniti najbolje po pitanju prezentacija za “AIRSA” uniforme. Ali, stvari će se dovoljno zakomplikovari, zbog čega će budućnost galerija visiti o koncu. Dotle, u Velvet-u, Emilio je odlučan da preduzme mjere po pitanju Blanke i Maxa, ali možda će neko da ga pretekne u toj namjeri. Enrike ne može dozvoliti da …

Saznaj više »

Velvet 20 epizoda

Dok se Ana suočava sa svojim prvim danom na poslu kao dizajnerka, galerije, galerija će doživjeti novi neuspjeh koji će natjerati Alberta da potraži rješenje kako bi održao novac što brže je moguće. I rješenje je jedino aukcija. Velvet će biti odjeven u dugačko, kako bi klijenti mogli biti ponuđeni za najreprezentativnije modele koji su obilježili epohu sjaja u galeriji.Radi …

Saznaj više »

Velvet 19 epizoda

Alberto je pretrpio težak udarac saznavši da je Carlos novi Anin dečko. Mislio je da je spreman za trenutak kao što je ovaj, ali to što ih je vidio zajedno ga je povrijedilo više nego što je očekivao. Potonuo, utočište pronalazi u “Pausa” gdje upoznaje Saru, atraktivnu i zagonetnu ženu koja ga natjera da vidi svoje probleme u perspektivi.Ona koja …

Saznaj više »

Velvet 18 epizoda

Ana postaje dizajnerka novih uniformi za aviokompaniju “Airsa”. Njen uspon nije jedino što se promijenilo u Velvetu. Enrique je unajmio novog kreatora za kolekciju visoke mode iza leđa Alberta.U međuvremenu, veza između Matea i Clare prolazi kroz još jednu krizu nakon što je sekretarica otkrila još jednu laž koja će je dovesti do toga da se suoči sa jednom elegantnom …

Saznaj više »

Velvet 17 epizoda

Velvet planira novi projekat. Mogućnost da prave uniforme za aviokompaniju “Airsa” obraduje galeriju, još više kad Alberto predloži da krojačice radionice daju ideje. Ona kojoj se ovo ne sviđa je Ana. Sa jedne strane zna da je ovo prilika da ispuni svoj san da bude krojačica, ali sa druge strane bi opet morala da bude suviše blizu Alberta, baš sad …

Saznaj više »