Tag Archives: serije sa prevodom

Sahika odlazi u policiju voze je i place. Dok se Ali i Bulut prepiru cije je dijete Alijev otac je iza njihovih ledja i pita ih sta se desava… Sahika govori kako je klevece ta zena koja govori protiv nje ali Sahike saznaje i za Javuza ono sto nije znala- Melek odlazi na pregled sa Alijem. Sude i Bulut se …

Bernarda kaže Padilli da Victoria želi znati kako je sat njezine kćeri dospio do njega. Padilla odgovara da je taj sat pripadao njegovoj baki. Uplakana Antonieta kaže Maríji Desamparadi da ne želi da i ona pati, jer voli pogrešnog muškarca i nada se da nju Max uistinu voli. Federico kaže Fernandi da ako je uistinu voli, da će otići s …

Kad vidi Bernardu, Max kaže da je poznaje. Jednom je bila kod njih i svađala se s njegovom mamom, a poslije je nazvala i govorila laži o njoj. Max kaže Maríji da ta žena nije svetica, da se u njezinoj kući osjeća samo zlo i da bi bilo najbolje da odu. Bernarda odgovara da je sve što je rekla o …

Bernarda kaže Maxu da je vrijeme da otvori oči u vezi s Victorijom koja ih je godinama varala i da zna mnogo zanimljivih stvari. Max zamoli majku da mu kaže tko je ta žena koja ih tako dobro poznaje. Victoria zna da Max sumnja, i ona će mu to potkrijepiti. Victoria kaže Bernardi da zna da ju je ona nazvala …

Bernarda se naljuti kad sazna da je Juan Pablo otišao tražiti Maríju Magdalenu. Upozorava ga da je može zaboraviti ako odluči spasiti tu ženu. Linda ispriča Maríji Desamparadi da je Osvaldo našao stan gdje će se viđati i da joj je dao novac. Kaže da ne pati jer se predala muškarcu kojeg voli i da bi voljela živjeti s njim. …

Victoria predbacuje Juanu Pablu da ne zna što je patnja jer ga je uvijek štitila njegova majka koja je kriva što je izgubila svoju kćer. Kaže da će jednom platiti za sve što je učinila. Na kraju mu zahvali što je baš on pronašao njihovu kćer. Victoria kaže Juanu Pablu da ne zna kako će reći svojoj obitelji da ih …

Vidjevši Maríju Magdalenu, uplakana Victoria joj objasni da je izgubila kćer koja se zvala María, no ova je izbaci, jer se njezinu muškarcu ne sviđa kad je posjećuju. Razmišljajući o tome koliko ga je Victoria zanemarila, Osvaldo odluči izaći s Lindom. Jimena se pojavi u stanu Maríje Desamparade i upozori je da je Max njezin i da će se udati …

Vidjevši Maríju Magdalenu Bernarda pomisli da joj je ona unuka te je se odrekne. Fernanda je jako zadovoljna Lindinim visažističkim sposobnostima te je pozove na ručak. Želi se sprijateljiti s njom kako bi joj ona pomogla da se tajno viđa s Federicom. Victoria kaže Antonieti da je svaki put kad odluči Osvaldu reći za svoju prošlost nešto spriječi. Pita se …

Uribe kaže Nataliji da klikne na poveznicu koju joj je poslao e-mailom. Ona posluša i shvati da je na videosnimci mučenje njezine sestre Verónice. Ona zabrinuta pita Uribea što traži, a on odgovori da traži popis koji ona niječe da je kod nje. Zato sad traže milijun. Kaže joj da ako ne nabavi novac, Verónica će umrijeti. Natalia odmah ide …

Hizir stiže u kuću gdje je Nazli napadnuta u stomak, te se boji da se nešto ne desi njenoj bebi. Hizir sumnja da je to Merjem počinila, no ona ga razuvjerava time što bi ona ubila i Nazli, a ne samo bebu. Zeyno primjećuje očevu rastresenost, no on joj ništa ne priznaje. Policija hapsi Hizira zbog sumnje da je ubio …