Tag Archives: serije sa prevodom

Melek je uznemirena zbog Kimetinih postupaka te kako bi Madžide zaštitila od nje odlučuje se smjestiti u vilu na nekoliko dana. Mahir je bijesan zbog postupaka svoje majke te joj se otvoreno suprostavlja. Kimet ne dozvoljava Melek da daje Madžide lijekove te insitira da to ona radi umjesto nje. Rana ne odustaje od svojih zahtjeva da prodaje robu po nižoj …

Kimet je oduševljena vijestima koje novine piši protiv Haktanirovih. Firme koje su surađivale sa s njima počinju odustati od suradnje. Rana predlaže novu politku koju bi firma prakticirala kako bi se održala na nogama, ali Mahir se ne slaže sa Raninim prjedlogom. Kimet želi ponovno poljuljati Madžidino psihičko stanje. Taškin priznaje krivicu, ali po Kimetinom naređenju govori da ga je …

U odsustvu Kerema, Rana pokušava da se nametne kao jedina nadređena u firmi. Rana saznaje od svojih ljudi da Tarik nije umiješan u Keremov slučaj te želi istražiti ko bi to mogao biti. Levent dojavljuje porodic da su pronađeni izgubljeni snimci za koje misli da će pomoći da Kerem bude oslobođen krivice. Kijmet to čuje i uspaniči se. Mahir pravi …

Žulide traži oproštaj od Šafaku za sve što mu je do sada priredila. Levent pokušava pronaći način da Kerema izbavi iz pritvora. Kijmet instistira da Mahir prenoći kod Haktanirovih. Kod Mahira se bude pomješana osjećanja. Uprkos osjećaju mržnje prema Haktanirovima, Mahir počinje da misli da je ono što on i njegova majke rade protiv njih, previše. Kijmet svojim izjavama stvara …

Dok Kimet likuje zbog postignutog cilja, Mahir preispituje njihove postupke i smatra da su pretjerali. Haktanirovi nastoje uvjeriti policiju u Keremovu nevinost, ali bez učinka. Humejra krivi Ranu za nastalu situaciju, te se suočava sa njom i jasno joj daje do znanja da neće dozvoliti da naudi njenoj obitelji. Dok Žulide i Šafak traže Emirhana na pustim i mračnim ulicama, …

Iako se čini da na prvu sve ide sjajno, Kerem i njegova porodica nisu svjesni kakva ih završnica revije očekuje. Emirhan pruža majci još jednu priliku da mu kaže što se dogodilo sa njegovim ocem, ali nakon njene ponovne laži, odlučuje otići od kuće. Izbezumljena i prestrašena, Žulide traži odgovore kod Tufana, ali ih ne dobiva. Keremove nade za uspješnu …

Alev i Leman odbijaju pomoći Tufanu pa on priznaje Emirhanu da mu je otac. Zbunjen i povrijeđen što je krila istinu od njega, Emirhan odbija kazati majci šta ga muči. Kako bi pobrala plodove svoje spletke, Kimet prijavljuje Kerema za krijumčarenje. Za to vrijeme Kerem sa nestrpljenjem iščekuje isporuku nove kolekcije u inozemstvo. Akinova zanimanja za manekenke pobuđuju ljubomoru kod …

Merjem njeguje Hizir Alija kao vlastitog sina i Džejlan joj je zahvalna zbog toga. Hajrije nagovara Ilijasa da se pomiri sa Esrom, ali on neće ni da čuje. Predlaže i Merjem da se rastane od Hizira ukoliko nije sretna s njim, a Merjem ga opominje da se opameti. Hizir se sukobljava sa Erdžumentom i upoznaje njegovog brata Merta. Tipi je …

Davut pokušava izvući Alpaslana. CIA prijeti Hiziru kako će zlostavljati njegovog sina, no on im objašnjava da je za njega domovina najbitnija, te da će to bolje podnijeti, nego da mu sin izda domovinu. Jilmaz pokušava dovesti Merta za stol, no to se čini neizvodivim obzirom da između njega i Ilijasa postoji teško neprijateljstvo.

Esra i Merjem doživljavaju šok kada se umjesto Ilijasa na vratima pojavi Suzi. Esra želi podnijeti zahtjev za razvod braka, sigurna kako ju Ilijas vara. Alpaslan i Ilijas dobijaju vijest da su Hizir i Hizir Ali oteti i sumnjaju na CIA-u. Džejlan uvjerava Merjem kako je sigurno Hizir proveo noć sa Suzi i kako Ilijas nije u stanju učiniti tako …