Tag Archives: serije sa prevodom

Iako ne želi pokazati, Asli pati za Keremom. S druge strane i Kerem se prisjeća slatkih trenutaka provedenih sa Asli. Mahir je vrlo iznenađen kada vidi Elif i Melek na Keremovom vjenčanju, ali ne želi pokazati da ih poznaje. Kimet govori Parli da je napravila pravu stvar, no ipak nešto krije od nje. Dok svi čekaju da vjenčanje počne, Parla …

Šafak ne odlazi na zakazani sastanak sa Žulide. Žulide odlazi na njegov prag kako bi pojasnila situaciju, ali on joj zalupi vrata. Parla traži od Kerema da vjenčanje bude ranije. Kerem prihvata Parlin prijedlog te obavještava ukućane o odluci. Humejra negoduje i reagira burno no Kerem je odlučan u svojoj namjeri. Melek ne želi da Asli pati, ali joj ipak …

Hizir naređuje Erdžanu da Envera živog strpa u mrtvački sanduk i isporuči ga njegovu ocu. Salih nasjeda na klopku i ubija vlastitog sina misleći da se u sanduku krije Hizir. Esra predlaže Ilijasu da posjete liječnika. Na iznenađenje svih, Šahin-aga puca u Erdžana, te ga odvode u bolnicu. Mubeđel misli da ju Servet vara. Ajšen posjećuje Zejnep, a Merjem je …

Salih saznaje gdje da je Enver pao u Hizirove ruke, te šalje Fevzija Enderu kako bi preko njega osigurao oslobađanje svog sina. Ilijas je bijesan nakon svega što je Enver učinio Esri, te mu se želi osvetiti. Džejlan želi spriječiti Hizir-Alija da uđe u svijet mafije. Zejno je postiđena i oklijeva se susresti sa ukućanima nakon nemilog događaja koji im …

Hizir Ali spašava Zejnep od Tanera i vodi je kući. Zejnep je slomljena zato što je vjerovala Taneru i razočarala cijelu porodicu. Hizir Ali otkriva Alpaslanu i Ilijasu kako je Taner bio u dosluhu sa Enverom. Davut dočekuje Hizira kao člana svoje obitelji i skupa proživljavaju emotivne trenutke. Hajrije tješi Merjem i govori joj kako će Hizir sigurno oprostiti Zejnep …

Ilijas i Alpaslan tjeraju Mursela da otkrije gdje se nalazi Enver, no on to ne želi otkriti. Enver nagovara Tanera da dovede Zejnep kako bi mogao ucjenjivati Hizira. Merjem je zabrinuta da li bi njihov život išao istim tijekom da je Hizir znao za sina. Esru muče noćne more nakon gubitka oca, no to nije jedino. Nakon što sazna da …

Humejra zatiče Parlu i Čataja ispred vile, ali Parla smišlja priču kako Humejra ne bi ništa posumnjala. Alev kao potencijalna Lemanina snaha želi udovoljavati svakoj njenoj želji, ali je u nedoumici kako da privuče i Šafakovu pažnju. Leman je ohrabruje i govori joj da ne odustaje te joj daje savjete kako da se ponaša. Alev misli da su konačno svi …

Rana poriče da ima ikakve veze sa viješću u novinama, ali Kerem obija povjerovati da ona nije umiješana u to. Alev iznosi novu ideju Leman kako učiniti Šafaka ponovo sretnim. Alev je razočarana jer misli da Leman ima na umu drugu djevojku kao potencijalnu Šafakovu suprugu. Međutim, Leman je iznenađuje svojim odgovorom. Parla je zauzeta pripremama za vjenčanje, ali Čataj …

Kimet na sve moguće načine nastoji da vijest o neuplaćenim stipendijama pokaže Madžide, što na koncu i uspijeva. Saznavši sve, Madžide gubi svijest. Dok Kerem, misleći da je to njeno djelo, traži odgovore od Rane, Elif otkriva pravog krivca, ali strah joj ne dozvoljava da to kaže. Alev pokušava od Žulide izvuči bilo što o njenom odnosu sa Šafakom.

Iako Melek strahuje da će Asli saznati za Keremovo i Parlino vjenčanje, ipak ne može uticati na sve. Parla smišlja način kako da ta vijest dospije do Aslinih ušiju. Kimet likuje zbog objavljene vijesti u novinama o neisplaćenim stipendijama. Međutim, ostaje razočarana kada Kerem odnese novine prije nego što je Madžide pročitala članak. Dok svi mediji i radnici firme bruje …