Tag Archives: serije sa prevodom

Ivan dočeka ulagače koji dolaze u Antoniovoj pratnji. Antonio se iznenadi kada vidi da su Natalija i Emilija došle po ulagače kako bi im pokazale otok. Florencia se iznenadi kada ugleda Nataliju u tvrtki pa je odluči slijediti u kupatilo gdje je zaskoči i poljubi, a iznenađena je Natalija odbije. Felipe ne uspije postići dogovor s Konradom i ostalim vođama …

Dok Leonardo i Natalija razgovaraju na telefon ne znajuci neko ih prisluskuje i to izgleda Romero. Romero odmah odlazi do gazde i kaze mu sta je cuo i da je ocito Natalija zabrinuta. Lukas govori pred Veronikom i Felipeom kako se njegova majka udaje Hulijeta je povrijedjena ispred hotela i javljaju Felipeu da dodje.

Nakon sto je Roki shvatila ko je Natalija one razgovaraju i Natalija joj kaze sta zapravo radi i zasto je pristala da glumi svoju sestru. Nakon toga i njoj Roki priznaje sto je bila na zabavi i ko je zapravo ona. Nataliji neko provali u stan. Cecilia preda Ivanu Felipeove papire za rastavu braka, a on ih poslije da Felipeu …

Natalija i Gabriela se posvadjaju i Gabrijela kaze Nataliji da joj ne vjeruje te da ce je razotkriti cim nesto sazna. Federiko trazi od Lukasa da mu plati jer nije izvrsio njegovo naredjenje i nije spavao sa Laurom. Franki i Monika slave zbog Monikinog upisa u Gimnaziju. Felipe odlucuje da priredi medeni mjesec za sebe i Veroniku. Veronika okrivljuje Nataliju …

Leonardo sazna da se Natalia zaljubila u Felipea. Felipe i Natalia saznaju da je Veronica prije pet mjeseci bila u bolnici.Gabriela i dalje pokušava pronaći Natalijin mobitel. Franki nije dobila otkaz te je salju da sredi ambasadorovu sobu i ona tamo iskoristava situaciju te ukrade papir prazan sa ambasadorovim potpisom kako bi mogla dati Moniki pismo preporuke. Natalia otkrije da …

Felipe zaposlenicima predstavlja Ivana kao novog potpredsjednika. Lukas dovede Lauru kući, ali baš kad su htjeli voditi ljubav, naiđe Natalia i upropasti Lukasu plan. On se razbjesni, a ljutita Laura ode. Frakki govori Moniki i Carliju kako je ukrala papir sa ambasadorovim potpisom. Felipe dođe kući spakovati stvari za put u Miami, ali sretne Lukasa koji pomisli da je došao …

Natalija dogovara putovanje u petak a Lorezo je cuje. Franki nekako uspije razgovarati s ambasadorom. Veronica dogovori ubojstvo svoje sestre i naruči ubojstvo još jedne osobe. Lucas dovede Lauru kući i pocne je poljubi, ali ona ga zaustavi. Gabriela bezuspješno pokušava upaliti tablet koji joj ispadne i razbije se. Felipe i Natalia plešu i razgovaraju kao nikad dotad. Lorenzo dođe …

Felipe iznenadi Ivana kada mu kaze sve što se dogodilo s Veronicom. Laura i Gabriela odluče pratiti Nataliju u nadi da će otkriti nešto neobično ili uloviti je s ljubavnikom. Iznenade se kada je vide da ima dva mobitela i da kupuje haljinu u jeftinoj trgovini. Natalia nazove Saula, a on joj kaže da je u njezin kofer sakrio nešto …

Nakon sto Felipe napadne Elijasa govoreci mu da je ljubavnik od Natalije i da ce ga ubiti ukoliko opet bude s njom, Elijaus ne preostaje nista drugo vec da kaze Felipeu istinu da je on samo tu kako bi pomogao Nataliji da se rijesi ovisnosti o sedativima. Felipe ostaje bez rijeci i ne moze da vjeruje u njegove rijeci. Postidi …

Natalija se ponasa cudno i Florencia ne razumije njeno ponašanje. Natalia bez objašnjenja i jako zabrinuta napusti Interamerički centar jer mora u Antoniovu kuću na večeru, a ne zna adresu. Očajna, odluči se raspitati u hotelu, ali, srećom, sretne Lorenza koji također ide svojim roditeljima na večeru. Natalia uspije stići na večeru, ali ponaša se veoma neobično. Ljubazna je prema …