Tag Archives: serije sa prevodom

Ogorčena Humejra dobija pismo od Tarika. Dok Žulide strahuje da jednog dana njena ljubav neće biti dovoljna da upotpuni Emirhanov život, Šafak shvata da je bilo dosta čekanja, te govori majci da je odlučio vjenčati se sa Žulide. Dok su sva djeca uzbuđena zbog početka nove školske godine, Elif tuguje što će možda morati pričekati još godinu dana. Međutim, Asli …

Ilijas govori Omeru i Zejnep da ne očajavaju i da će ići posjetiti novorođenog nećaka samo reda radi. Hizir je zaprepašten smirenošću i pažnjom svoje supruge Merjem. Alparslan odlazi kod Fahrija kako bi mu iznio svoj veliki plan, a oni mu obećavaju pomoći uz uvjet da to ne podrazumijeva izdaju Hizira i njegove obitelji. Hizirova rodbina dolazi posjetiti Nazli slaveći …

Unal odlučuje prepustiti Alparslanu da osveti smrt njegove kćerke Ozlem. Također ga postavlja na svoju poziciju za stolom, što se Hiziru ne dopada. Alparslan ne gubi vrijeme, te odmah smišlja plan osvete Sibircu koji svi za stolom prihvataju. U kući su svi tužni zbog Alparslanovog gubitka, te ne znaju kako da mu pomognu da to preboli.

Alpaslan javlja Hiziru šokantnu vijest kako je Ozlem ubijena. Hiziru je sasvim jasno da je to djelo Sibirca. Shrvan boli, Unal oplakuje svoju kćer i želi se odmah osvetiti Sibircu, no Davut ga zaustavlja i govori kako mora igrati mudrije. Alpaslan dolazi kući i Ilijasu i ukućanima je teško gledati koliko pati i koliko je očajan. Nakon sahrane, Unal naređuje …

U porodici Čakrbejli je užarena atmosfera jer se Nazli porodila. Hajrije je mnogo sretna, no ostali ne dijele ista osjećanja. Mubedžel odlazi kod Nazli kako bi saznala sve detalje vezane za porod. Ilijas traži od Fahrija i Ezbera da što prije nađu Mahmuta što se čini nemogućim. Unal šalje Ozlem u Ameriku, no ona prije odlaska šalje poruku Alparslanu da …

Elif je tužna kada shvata kako ne može ići u školu kao sva ostala djeca. Asli još uvijek čeka odluku uprave škole. Madžide je šokirana kada se u njenom životu pojavi pomalo zaboravljena sestra Kimet. Nije ni svjesna kakvu grešku čini kada Kimet pozove da ostane u vili Hektanir.

Alpaslan govori Ozlem kako mu neće smetati ako u njen život uđe neko drugi, a ona je shrvana njegovom bezosjećajnošću. Dolazi do obračuna između Hizira i Mahmuta tijekom kojeg Mahmut provocira Hizira dok ga njegovi ljudi muče. Merjem javlja Hiziru da je dobio sina, nakon čega Hizir dolazi u bolnicu i zatiče Merjem na izmaku snage. Zejno i Omer su …

Merjem želi razgovarati sa Nazli, no Hajrije se protivi da ide sama. Mahmut donosi Nevzatu ukradenih 200 milijuna dolara, te ne želi dati ostalih stotinu dok mu Nevzat ne osigura putovnicu i odlazak u inozemstvo. Unal pokušava oslabiti Hizirovo liderstvo tako što pred svima govori da nije dobar lider, te da nitko ne poštuje njegove upute. Međutim, Hizir shvata njegovu …

Nazli je šokirana priznanjem njene najbolje prijateljice. Unal napada Ilkera zato što nije ubio Mahmuta i govori mu da je Mahmut pokušao ubiti Selima. Merjem namjerava posjetiti Nazli i nagovoriti je da napusti zemlju po rođenju djeteta. Zejno i Omer su iznenađeni kada njihova majka od njih traži savjet. Hizir naređuje Jaren da Mahmuta uvuče u zamku i namami ga …

Davut je zadovoljan razvojem situacije pri predaji zlata Sibirjaliju. Međutim, Hizir je bijesan jer je netko upucao Šahin-agu, te ukrao zlato vrijedno 300 milijuna dolara. Dživdživ smatra da je država odgovorna, no Hizir sumnja na Ilkera. Mubedžel odlazi kod Nazli kako bi provjerila da li nakon svega planira otići iz grada. Mahmut nagovara Jaren da odu daleko od svega.