Tag Archives: serije sa prevodom

Kerem isprica Sureji kako se nesreca desila a Sureja mu kaze da nije on kriv i da se ne brine a ;aglar dolazi u bolnicu i slusa njihov razgovor. Sureja javlja Humejri za nesrecu. Humejra i Madzide odmah zele da idu u bolnicu. Sureja je pored Kerema i pokusava da mu kaze da se smiri. Vildan ljuta sto se desilo …

Kerem i Sureja su se razisli i Sureja se pita da li ce samo izaci i otici ili ce se vratiti i reci Keremu ono sto osjeca. Kerem sjedi u kancelariji i krene da pozove Sureju ali stane ipak kada poyiv vec biva uspostavljen. Parla zove Kerema da dodje da idu prosetati. Alev samo usluzuje Leman samo da je pridobije. …

Dzem govori Rani da ce se drzati dalje od Tarika. Rana govori Dzemu da je nemoguce sad da se drzi dalje od Tarika. Rana kaze Dzemu da su se ona i Tarik pomirili. Humejra lezi i plače, tesko joj je. Tarik je posmatra sa vrata i tesko mu je saopciti vijest da zeli razvod. Dzem kaze Rani da je Tarik …

Humejra shvata da je Tarik promijenio sifru na telefonu. To je zaboli. Sureja i Kerem piju kafu skupa. Ali SUreja je hladna i to Kerem primjecuje. Humejra se pita sta to Tarik radi. Rana ulazi u kancelariju svoju i zatiče poklon na stolu. Tarik joj pozeli srecu sa Dzemom sto Ranu zbuni pitajuci se sta pokusava. Tarik govori Rani da …

Riza je sprijecio svog kolegu da ne zbode Vejsela. Riza poslije sjeda sa Vejselom i prica s njim o porodici. Pokusava da dodje do informacija u vezi Melek. Kerem je nazvao Madzide da joj javi u vezi Parle. Sureja daje prijedlog da spremi Parli jednu sobu. Kerem pomaze Parli da dodje do auta. Parli svi govore ako joj bilo sta …

Vildan sve prisluskuje i Parla pita Vildan sta se desilo sa Keremom i Surejom i kad joj kaze sta je bilo Parla se unervozi. Parla se prisjeca kako je dosla do modrice pa slika prikazuje kako se sama udarila kamenom i bas izgleda dosla u pravo vrijeme, da sprijeci Kerema da zaprosi Sureju. Tulaj se smije Vejselu i Indzi. Kerem …

Leman govori ruzne stvari sinu sto Šefaka naljuti. Sureja odlucuje ustati iz kreveta i pospremiti sobu te se spremiti i izaci. Ovaj put uvjerena da se nema sta nadati u Keremovu ljubav. Nakon toga izlazi iz kuce ne javljajuci se Keremu. On zamisljen stoji i ispraca je ne rekavsi nista. Samo mu se vrte misli kako ona odlazi. Alev pravi …

Parla sve cini samo da ostane u konaku ali ne navaljuje da ne bi posumnjali. Parla se zahvaljuje Madzide na ponudi a Kerem ide s Parlom kako je ne bi iznio opasnosti. Sureja ne prestaje plakati u sobi, samo misli o trenu kada je Kerem rekao da je Parla njegova draga. Sureja se drzi za srce. Kerem dolazi do njene …

Rana i Humejra pricaju i Humejra joj govori u vezi Tarika nesto a Tariku na um pada da mu je sako ostao u sobi i plasi se da ga Humejra ne vidi. Rana dolazi u vc i kaze Tariku da je napravio ludost a Tarik joj kaze da mu je sako ostao u dnevnom. Humejra pise Keremu poruku da se …

Alev i dalje trpi Leman da bi dobila Šefaka.Sureja ostavlja ceduljicu Keremu. Rana dolazi do Tarika i namjerno mu pokazuje prsten sto njega raspali. Tarik kaze Rani da je svjestan svega sta ona pokusava napraviti, da ne misli da je glup. Sureja uzima deku i odlazi u park ispod drveta sjeda. Parla dolazi u konak i trazi Kerema ali on …