Tag Archives: serije sa prevodom

Uprkos Parlinim nastojanjima da privuče Keremovu pažnju, Kerem ne može prestati misliti na Sureju. Parla primjecuje da njena lažna bolest neće biti od koristi u ostvarivanju njenog nauma. Šafak želi Žulide iznajmiti kuću koju je za njega pripremila njegova majka. Znajući da ona neće prihvatiti takvu pomoć, dogovara se sa agentom nekretnina da joj iznajmi kuću po niskoj cijeni.

Žulide saznaje da je vlasnik kuće odustao od iznamljivanja. Zajedno sa sinom i Melek ostaje na ulici. Iako ih Tulaj želi odvesti k sebi, Žulide odbija te donosi odluku da do daljnjeg boravi u radnji. Počinje ponovno tražiti dom. Šafak je zabrinut za nju i razmišlja kako bi joj mogao pomoći, ali to pokušava sakriti od majke. Parla nehotice otkriva …

Žulide ne želi stanovati kod Tulaj jer je ne želi dovesti u tešku situaciju. Iako joj je teško, Sureja se pokušava udaljiti od Kerema i počinje se hladno ponašati prema njemu. Parlino prisustvo u kući je do kraja uznemirava. Parla se pak nastoji što više zbližiti s Keremom i pri tome koristi bolest. Žulide se pakira. Na putu za novi …

Parla je sretna što je Kerem pazi, a Sureja je razočarana jer misli kako su njih dvoje u vezi. Humejrine riječi ju dodatno slamaju. Ukućani primjećuju njenu promjenu raspoloženja, te misle da je bolesna. Dok Žulide traži novu kuću za preseljenje, dobija nalog da se mora što prije iseliti iz kuće u kojoj trenutačno stanuje. Tulaj je tu kada joj …

Dok Sureja na večeri sa Keremom dolazi u iskušenje da mu kaže razlog svojeg povratka, Kerem, opčinjen njenom ljepotom, ne može da skine pogled sa nje. Rana svojom izvedbom uspijeva pobuditi Tarikovu ljubomoru i negativne reakcije. Sureja ponovno svjedoči neugodnoj situaciji sa Keremom i Parlom.

Humejra odlučuje stati na kraj Tarikovom izbjegavanju te odlazi u firmu kako bi saznala da li je Tarik imao nešto sa Ranom. Stjeran u kut, Tarik je primoran otići kod Rane na večeru. Međutim, ondje ga očekuje neprijatno iznenađenje. Parla zbog bolesti u posljednjem trenutku otkazuje večeru sa Keremom, ali saznanje da će Kerem svejedno izaći sa Surejom dovodi je …

Sureja ostaje duboko razočarana kad nakon toliko truda da sve napravi sazna da će Kerem izaći sa Parlom na večeru. Uvjerena da je Kerem i dalje gleda kao malu i nestašnu curicu, gubi sve nade. Ali u neočekivanom trenutku dobiva iznenađujuću ponudu od njega. S druge strane i Rana priređuje iznenađenje za Tarika i Humejru.

Melek svojim djelimičnim prisjećanjem pojačava Tulajine nade u bolje dane. Dok Parla i Humejra svim silama nastoje da ubijede Kerema da on i Parla odu na zabavu, Sureja sa Elif priprema iznenađenje za njega i ukućane. Rana zaključuje da je bilo dosta skrivanja i da je vrijeme da se pojavi. Prvi svoj korak započinje sa Humejrom.

Vildan iskorištava ostanak u kući te započinje sa preuzimanjem konaca u svoje ruke. Žulide je primorana pronaći novi stan, ali Emirhanova želja da ostanu u kvartu stvara ogroman pritisak na nju. Parla svakom prilikom nastoji omalovažiti Sureju u Keremovim očima, ali uprkos svemu njih se dvoje sve više zbližavaju. Tulaj odvodi Melek do obale i ona se prisjeti dijela svoje …

Humejra je zabirnuta jer joj se Tarik ne javlja na telefon, ali je Vildan smiruje i govori da je dobro i da spava. S druge strane Tarik nije u stanju potražiti pomoć zbog povreda koje je zadobio. Dok je Elif uplašena zbog onoga što se dogodilo, Vildan je smirena i sigurna da su ovaj put konci u njenim rukama. Madžide …