Tag Archives: serije sa prevodom

Tarik u zadnjem trenutku uhvati Elif i Vildan koji bježe iz vile. Jako je bijesan na Vildan i počinje s prijetnjama da će je ubiti. Ona se u početku opire Tariku kazati mu istinu ali na kraju priznaje da nije dala otrov gđi Madžide. Tarik zatvara Elif u automobil s namjerom da je otme. Vildan mora povući neočekivani potez kako …

Laboratorijski testovi gđe Madžide su konačno gotovi. Porodica je sretna zbog saznanja da ona nije ozbiljno bolesna. S druge strane Tarik je šokiran kada sazna da Madžide nije pila otrovne lijekove koje je on nabavio i da ga je Vildan cijelo vrijeme lagala. Vildan strahuje od njega, te odlučuje s Elif pobjeći kod Žulide na neko vrijeme. Hoće li Vildan …

Iako se Sureja želi udaljiti od Kerema, ona se ipak svakim danom sve više zbližava s njim. Pokušava potisnuti osjećaje koje gaji, ali bezuspješno. Idući ka bolnici Keremu se pokvari automobil, zbog čega on i Sureja ostaju sami na usamljenom putu. Tarik i dalje u strahu isčekuje Madžidine laboratorijske nalaze. Emirhan je tužan što nema oca da ga voditi na …

Madžide se konačno počinje oporavljati u bolnici. Njena porodica je sretna zbog toga. S druge strane Tarik i Vildan su napeti i u neizvijesnosti što će se dogoditi ako testovi pokažu da je Madžide otrovana lijekovima. Kašnjenje testova iz laboratorije još više povećava njihove brige. Nakon povratka iz bolnice Sureja i Kerem provode ugodne trenutke. Na Tulajin prijedlog Melek isplesti …

Tarik odlazi u bolnicu kako bi našao odgovore na pitanja koja ga muče. Dok se Madžide oporavlja, Tarik se ondje susreće sa još jednom lošom viješću. Saznanje da će se raditi testiranje Madžidenine krvi na trovanje, pobuđuje ogroman strah u njemu. Tulaj i Vejsel uz pomoć starih fotografija nastoje vratiti Melekino sjećanje na njihovu prošlost.

Pokušavajući pobjeći iz bolnice, Melek završava u Madžidinoj sobi. Ali Madžide ju, zbog utjecaja lijekova, ne prepoznaje. Za to vrijeme i Elif dolazi do sobe i pokušava ući. Hoće li se dvije napaćene duše konačno sastati? Dok se svi raduju što se Madžide probudila, Tarik sumnja u dejstvo otrova.

Dok agonija i neizvjesnost ubija ostale ukućane, Tarik strahuje kako bi moglo biti otkriveno da je Madžide otrovana. Vildan ipak ima dobre vijesti za njega. S druge strane Tulaj kišom pitanja vrši pritisak na Melek da se prisjeti, što rezultira pogoršavanjem njenog zdravstvenog stanja. Zabrinuti za nju, Tulaj i Vejsel odluče ju odvesti u bolnicu.

Madžide započinje svoju borbu za život jer joj se zdravlje bitno pogoršalo. Dok Tarik likuje zbog uspješno provedena plana, ostali ukućani strahuju za Madžidenin život. Tarikovu zluradu sreću prekida mogućnost otkrića da su lijekovi koje je pila njegova tašta sasvim drugačiji od onih koje je trebala uzimati. Šafak konačno saznaje tko je Žulidenin gost, što skida ogromni teret s njegovih …

Kerem je neizmjerno zahvalan Parli jer misli da je probdjela uz njega. Sureja zna da to nije istina, te otkriva Parli da zna da je svu noć provela na zabavi. S druge strane, lijekovi koje Vildan daje Madžide uzimaju danak. Hoće li Tarik konačno ispuniti svoj cilj? Žulide svojim postupkom podstiče novo zbližavanje između nje i Šafaka.

Parla pokušava podići Kerema iz postelje kako bi otišli na zabavu. U međuvremenu saznaje kako će zabava biti sjajna, ali ne usudi se otići dok je Kerem budan, zbog Sureje. Kad on zaspe odlazi na zabavu. Kerem u temperaturi od Sureje misli da je Parla i zahvaljuje joj se na njenoj brižnosti. Sureji teško padaju Keremove riječi, ali mu ne …